商务英语学基本问题与逻辑起点研究.pdfVIP

第34 卷 第2 期 上 海 理 工 大 学 学 报 (社会科学版) Vol. 34 No. 2 2012 年6 月 Journal of University of Shanghai for Science and Technology Jun. 2012 编者按：随着我国经济的高速发展和对外开放的日益扩大，据悉，迄今我国已有约800 所高校开设了商务英语 专业或方向，其中 62 所大学已获得教育主管部门批准举办商务英语本科专业。如今，将商务英语建设成为一门独 立的学科，并使之早日建成为完整的体系以招收专业硕士生和博士生一事，已纳入有关部门、学校和专家学者的议 事日程中。 本论文的作者翁凤翔教授(现任上海海事大学外国语学院国际商务英语系主任、中国国际商务英语研究会副主 任、中国外语教学研究会专门用途英语委员会常务理事)在2003 至2008 年间，花了整整5 年的时间，潜心研究商务 英语学的基本问题、逻辑起点、理论体系和发展等等重大问题，完成了《商务英语研究》一书。该专著为我国商务 英语学科的建设开了先河，给我国商务英语学科发展带来了巨大的影响。 翁教授在本论文中认为，商务英语学的基本问题是‚商务‛与‚英语‛的交叉平衡问题，而逻辑起点则是‚商 务英语教育‛活动。 商务英语学基本问题与逻辑起点研究 1 2 翁凤翔 ， 翁静乐 (1. 上海海事大学 外国语学院，上海 200135 ；2. 上海政法学院 外国语学院，上海 201701) 摘要：商务英语学作为一门独立的学科要建立起来，需要明确其学科的基本问题及其逻辑起点， 因为学科的基本问题是一门学科的中心所在，逻辑起点是学科的基石和血脉。对商务英语学科的 基本问题和逻辑起点进行了探讨，认为商务英语学的基本问题是‚商务‛与‚英语‛的交叉平衡 问题，逻辑起点是‚商务英语教育‛活动。 关键词：基本问题；交叉平衡；逻辑起点；学科建设；商务英语 中图分类号：H 315.9 文献标志码：A 文章编号：1009-895X(2012)02-0085-06 On the Fundamental Issue and Logical Starting Point of Business English Studies 1 2 Weng Fengxiang , Weng Jingle (1. Collage of Foreign Languages, Shanghai Maritime University, Shanghai 200135, China; 2. School of Foreign Languages, Shanghai University of Political Science and Law, Shanghai 201701, China) Abstract: It is a must to clarify the fundamental issue and the logical starting point of business English (BE) if we want to develop BE into an independent discipline, this is because the fundamental issue is the core of any discipline and the logical starting point is the cornerstone and “blood” of a discipline. The paper makes a detailed study of the said fundamental issue and the l