古代应用文文学化现象探析.pdfVIP

论 探 讨 T血 —C 、M弘 、 ’ 古代应用文文学化现象探析 口辛建华 应用文章历史悠久，追溯其源 ，上古已有之。 上则让人印象深刻 ： 易 ·系辞下》记载 ： “上古结绳而治 ，后世圣 “臣见方今公聊以下 ，类 多拱默 ，以树恩为 人易之以书契 ，百官 以治 ，万民以察。盖取诸 贤，尽节为愚，至相戒 曰： ‘自璧不可为，容容 央。”这里的 “书契”是指文字， “央”是指决 多后福。’伏见议郎左雄，数上封事，至引陛下身 断 、解决问题 ，即 “应用”的意思 ，这是 自有文 遭难厄，以为警戒 ，实有王臣謇謇之节，周公谟 字以后就有应用文的有力证据。 成王之风，宜擢在喉舌之官，必有匡弼之益。” 可见 ，应用文已有三千多年的历史。但是 ， 全文 80余字，把左雄直言进谏、尽节尽忠的 由于文学的 自觉始于魏晋，古代应用文与文学作 气节与官僚们那种为官拱默、一味随声附和的作 品在中国相当长的时期内并无严格界限，文学的 风相对 比，在突出左雄刚正不阿 、一心为公的品 独立也并未使应用文或今天看来属于非文学的文 格和气节的同时，也把 “官僚们唯唯诺诺 、结党 字完全失去文采 ，相反文学因素在应用文中的存 营私、腐败无能的嘴脸刻画得入木三分。单一个 在是一种普遍现象。 “拱默” (拱着手、默不作声的样子)就把那些唯 现代应用文特别是公务文书 ，不能代表个人 唯诺诺 、遇事不敢表明态度的官僚形象描绘得惟 意志，不能渗入个人感情，不能体现写作者的个 妙惟 肖。 人想法 而古代应用文在叙事 、说理、议论中， 情感因素是现代应用文写作的禁区。古代应 可以体现个人的意志 、渗入个人的情感甚至可以 用文则多采用散文的写法，更注重情感的投人。 用文学手段塑造人物形象 刘勰说 “登山则情满于山，观海则意溢于海”，提 上行文中，魏征的 谏《太宗十思疏》堪称个 倡 “为情而造文”，反对 “为文而造情”。在这种 体形象塑造的典范。魏征希望太宗时时做到 “居 理论指导下，情感因素在古代应用文中占有重要 安思危，戒奢以俭”，不忘 “竭诚以待天下”，防 比例。 止 “纵情以傲物”，警惕 “载舟覆舟”。这种真挚 由于古代社会等级森严 ，给帝王写上行文是 的情感，发自肺腑的忠告，不仅体现了这位老臣 有一定危险的，写作者要想让帝王采纳 自己的合 时时刻刻忧国忧民的情怀 ，而且塑造了一个刚直 理化建议，就得使出浑身解数，千方百计用 情“” 智慧、善于辞令 、深谋远虑的忠臣形象。这个形 来感染对方。 象蕴含着丰富的社会意义 ，他是历代公务活动 中 这方面，李密的 陈《情表》可以说是一篇以 杰出人物的代表。 “情”编织的经典之作。一面是晋武帝屡下就职 、 东汉睫诩的 《荐左雄疏》，在群体形象的塑造 逼迫甚急的诏书，一面是与 自己相依为命、年纪 o÷ SLICRE ARY f黧SC0pAN}ON图■_ 已高且孤苦无依的祖母 ，