闽东方言支韵的历史层次.pdfVIP

语言科学 2011年 5月 ISSN 1671——9484 CN 32——1687／G 第 10卷第 3期 (总第 52期)281—288 闽东方言支韵的历史层次* 袁碧霞 浙江大学汉语史研究中心 浙江 杭 州 310028 厦门大学嘉庚学院 福建 漳州 363105 提要 在分析闽东柘荣话语料的基础上，将支韵读音归为两类性质：一类是层次的不同，体现了不同时代歌支 不分、支与脂之有别、支脂之相混的特点；另一类为非层次读音。 关键词 支韵 层次 闽东方言 柘荣话 中图分类号 H177．2 文献标识码 A 文章编号 1671—9484(2011)03—0281—08 1前言 中古止摄的成分十分复杂，主要是来 自上古的歌部、之部、支部、微部。从闽语今读来看，这个韵摄 情况也比较复杂。要理清闽语或闽东片方言的读音层次必须以单个方言的层次分析为基础，然后才能 进行不同方言间层次与层次的对应比较。因而，我们先以柘荣话(闽东北片方言之一)为例，进行单点方 言的层次分析。从止摄开口支、脂、之、微韵的关系及今闽语特点考虑，我们着重分析支韵在方言中的读 音类型，再结合止摄其他韵字，展开整个止摄的层次分析。 2支韵的读音类型及分析 首先，排列支韵所有的字音，相同读音的先归在一起。有文白两读的字文白异读全部无遗列出来并 用斜线分开，白读在前，文读列于其后；有两读，且字义不同的，则给其出现的词汇举例说明。 ia：岐kia(前歧：地名)／ki。；纸tsia。；寄kia；蚁qia／ie；衙k ia uoi：皮Puoi。／p i；糜muoi。／mi；被～子Puoi／pi。 ie：披pie；避pie；臂pie；离篱璃 lie；紫tsie。；刺 tsie，ts“ia?；池tie；枝支ki／tsie；肢 tsie；栀tsie；翅tsie；施0ie；匙Oie；豉Oie；儿 ie。；宜 ie／roi；义议谊8ie。；戏xie；移ie；椅 ie。／i。 i：碑卑pi；脾pi。；彼pi。；婢pi；譬P i；疲P i；靡mi；荔li；知蜘ti；驰ti；智ti。；只tsi。； 豕tsi。；是氏0i；技妓ki；骑k i；企ki。；仪oi；牺xi；倚i。；易i。 u：疵tsu；斯撕厮0u；此ts“u。；赐0u [收稿 日期]2009年 11月 20日 [定稿 日期]2010年 9月 20日 本研究得到 中国博士后基金 (20070421213)资助 ，《语言科学 》编辑部及匿名审稿专家对本文提出了宝贵的修改 意见，一并致谢 。 281 语言科学 2011年 5月 e：徙 e￡。 0e：玺0∞。 y：尔ny。 先来看支韵这些读音哪些属于同一层次的不同变异，哪些是属于不同层次的变异。从上面罗列的 8种读音中，可以首先确定为层次关系的是：ia和ie，uoi和i，i和ie，因为它们分别存在于同一个字的文 白读里。下面先依上文所列读音类型逐个讨论，离析出层次，然后再于多个层次间判定时间先后。 1)ia。止摄中读ia音类的字只出现在支韵开口，而不出现在止摄脂之微韵。中古的部分支韵字来 源于上古的歌部，再从上古韵部与中古对应关系看，上古歌部还包括中古的麻韵。所以，下面表 1中列 出的中古这三韵在今闽语中的读音关系可证支韵该读音层的存古性。而且ia读音有一个特点：都出现 在这三个韵的白读里。 歌韵 麻韵 支韵 鹅 遮 姐 蛇 纸 岐 衙 寄 蚁 r3ia／tOo tsia ／tse tsia。 Oia0 tsia。 kia ／ki k ia kia v