罗萨蒙德的原罪与救赎——《磨盘》之女性主义解读.pdfVIP

第29卷 第2期 大庆师范学院学报 V01．29 No．2 20o9年3月 j0URNALOFDAQINGN0RMALUNIVERSrI March．2oo9 罗萨蒙德的原罪与救赎 — — 《磨盘》之女性主义解读 王 桃 花 (长沙学院 外语系，湖南 长沙 41oo03；中国人民大学 文学院，北京 1Oo872) 摘 要：玛格丽特 ·德拉布尔的小说 《磨盘》的女主人公罗萨蒙德是在西蒙 ·德 ·波伏娃的 《第二性》影响下成长起来的 新一代知识女性的代表。在 《磨盘》中，罗萨蒙德在与乔治唯一的一次偶合就怀了孕，犯下了“原罪”，而其救赎的方 式——将男性边缘化，使其成为女性的“第二性”与 “他者”，用母爱取代性爱成为生活的主旋律蕴涵了德拉布尔独特 的女性主义思想，既不同于传统女性又有别于激进女性主义者，既倡导女性独立，又强调做母亲的责任。 关键词：玛格丽特 ·德拉布尔；《磨盘》；罗萨蒙德；女性主义；男性边缘化 作者简介：王桃花(1975一)，女，湖南隆回人，长沙学院外语系讲师，中国人民大学文学院20o7级比较文学与世界文学 专业博士生，从事英美文学研究。 基金项 目：长沙学院科研基金资助项 目“女性的救赎——德拉布尔早期小说研究”(CDJJ—O8O2O2O9)研究成果。 中图分类号：Il06．4 文献标识码 ：A 文章编号：l006—2l65(2o09)O2一O112一o4 收稿 日期：20o8—09一l8 《磨盘 》的作者德拉布尔在大学毕业后就结 了 惑 。 婚 ，可婚后她找不到 自己的身份和位置 了。于是她 《磨盘 》讲述 了单身女博士罗萨蒙德如何成为 开 始 了文 学创 作 ，探 讨 女性 所 面 临 的 问题 ，而这 正 未婚母亲 的故事 。起初 ，她将事业和博士论文写作 契合 了女权主义第二次浪潮发展 的时代脉搏 。无 看成是生活 中的头等大事 ，而对 爱情却敷衍 了事 ， 独有偶 ，大洋彼岸 的美 国，女权主义活动家 贝蒂 ·弗 将 男性看成 只是调节 自己紧张学术生活 的一个工 里丹有感于女性 的身份 困惑 ，于 1963年发表 了 《女 具 。就本性而 言 ，她道德拘谨 、对性爱毫无兴趣 。 性 的奥秘》，把社会强加于妇女的贤妻 良母职责称 为此 ，她建立 了一个绝妙 的 “双重护卫系统 ”—— 同 为 “女性 的奥秘 ”，指 出这种 “奥秘 ”把千千万万 的妇 时与两个 男人乔 ·赫特 以及罗杰 -安德森约会 ，让双 女禁锢在 家庭 这一 “集 中营 ”里 ，牺 牲 了 自己的个性 方都认 为她 与另一方上 了床 ，以此来保持她 的贞 和事业 ，在单调乏味的家务劳动 中消磨掉 了 自己， 操 ，将男性玩弄于股 掌之 中。不料与另一位 男性乔 从而拉开 了女权主义运动第二次浪潮 的帷幕 。美 治 ·马修斯 的唯一的一次偶合就使 自己怀 了孕 。她 国女 性 主 义 批 评 家 伊 莱 恩 ·肖瓦 尔 特 (Elaine 从此背上 了 “磨盘 ”，犯 下 了原罪 ，而其救赎 的方式 showalter)曾总结道 ：“和那些具有女性 审美感 的小 — — 将 男性边缘化 、使母 爱成为生活 的主旋律—— 说家一样 ，今天 的女性小说 家 ，尤其是莱辛 (Doris 蕴含 了作家德拉布尔独特 的女性主义思想 。 Lessing)和德拉布尔 ，认为 自己正尝试着通过艺术 一 、 男性的边缘化 想象把破碎 的女性经验统一起来 ，她们所关心 的是 对妇女作家 自主性 的界定 。”n同一 时期 ，德拉布尔 女性在社会 中的边缘地位 由来 已久 ，她们通常 在她 的小说 中也对妇女约定俗成 的社会角色提 出 被认 为是男性 的 “他者 ”与 “第二性 ”，被迫保持缄