试析电影艺术语言在“海派小说”中的应用.pdfVIP

试析电影艺术语言 在 “海派小说中的应用 ●林雪飞 (复旦大学，上海 200433；沈阳师范大学文学院，辽宁 沈阳 110034) [摘 要] 电影是20世纪新兴的一种艺术形式，诞生后不但 自身获得了飞速发展，也对其他艺术造成 了深刻影 响。 “海派小说”产生于现代电影业的中心——上海，其受电影艺术的影响特别鲜明。 “海派”作家具有浓厚的电影 “情结”，不仅热衷于看电影，也积极参与电影的批评与创作，对电影艺术的谙熟，促使他们在 自己的小说创作 中 自觉地借鉴电影艺术的表现手法，“海派小说”大量而纯熟地应用 “蒙太奇”、特写、镜头语言等电影艺术语言。 [关键词] 电影；“海派小说”；“蒙太奇”；特写；镜头语言 作为继文学、戏剧、音乐、舞蹈、美术 、建筑之后 出 “海派小说”表现着光怪陆离的都市生活和复杂的现代 现的 “第七艺术”—— 电影是现代科学技术发展 的产物， 都市情绪，传统小说的表现手段已无法满足其需要， “海 是2O世纪最生动、最流行 的一种艺术形式，自它产生之 派”作家就借用蒙太奇手法 ，突破了中国传统小说按照时 后，不但 自身获得了飞速的发展，也对其他艺术产生了深 间流程展开线性叙事的单一模式，在时空交错和意识跳跃 刻的影响。 中使小说情节安排更加灵活多变，把上海都市的喧嚣与繁 在中国，电影问世不久即由西方舶来，首先在当时处 华 、人性的浮躁与虚无淋漓尽致地表现出来，给人一种耳 于开放最前沿的上海登陆，并迅速成为 “海派”必不可少 目一新的感觉。 的一种生活方式。 “海派”作家多有着一种浓厚的电影 刘呐鸥较早地将 “蒙太奇”作为其创作 的常用手法， “情结”，在生活中热衷于看电影，在艺术上积极参与电影 形成了其小说艺术的一大主要特色。其代表作 《游戏》开 的批评与创作 ，小说创作也直接受到 了电影艺术 的影响。 篇就是一个典型的 “蒙太奇”，这一段颇为人们熟悉，作者 在 “海派小说”中， “蒙太奇”手法、特写和镜头语言等电影 通过 “蒙太奇”的手法把舞厅的混乱奇异的景象传神地展 艺术手法都被转化为小说创作的常用技巧 ，使 “海派小说” 现出来 ，灯光、酒杯 、各色人物——画面急剧地切换 ，造 艺术获得了新的特征 ，具有一种 “电影化”的效果。 成了一种炫 目的感觉。这里的 “蒙太奇”艺术运用得相当 精妙，使文字充满了画面感 ，生动传神。而在刘 呐鸥的很 一 、 “蒙太奇” 多作品中，都可以见到这种 “蒙太奇”艺术的风采。 “蒙太奇”是法文 “montage”的音译 ，原为建筑学术 章克标的 《南京路十月里的一天下午三点钟》也运用 语，指的是建筑上的装配与构成 ，后来逐渐成为电影叙事 了 “蒙太奇”手法 ： 手段和表现方式的术语 ，指电影剪辑与组接的一种重要艺 两边的人行道，阔四步半，中央的车道十八步。电车 术手段，具体说来就是把许 多分散的不同镜头按照故事的 轨道，双轨，车子来，车子去，飞，飞，飞一般的，司蒂 发展艺术地加以剪辑、组合 ，使其通过画面形象间相辅相 倍克，雪佛兰，欧斯康，奥斯汀，道奇，发施登，派卡， 成的关系，造成烘托、联想、对 比、暗示、悬念及节奏变 飞霞509，克雷斯勒，黑泼麻鼻尔……大塌车，人力车，马 化的效果。20世纪的 “蒙太奇”手法已相当成熟，在电影 车，小车，货车，运货汽车，无轨 电车，下来，下来，下 艺术中得到了广泛应用 ，也被其他艺术形式借鉴和吸收。 来，人 ，男，女 ，上去，上去，开。走，脚踏车，人力车， “海派小说”作家由于对电影的热爱和熟悉 ，充分注意 人力车。人力车，汽车，汽车…… 到了电影艺术的这种表现手法 ，刘呐鸥 曾在 《开麦拉机