解析贝聿铭作品中的中国元素.pdfVIP

建筑与结构设计I A ^necu‘rafandStructuralDesignI 【文章编号】1007．9467(2010)05．0027-03 解析贝聿铭作品中的中国元素 ■李宁(中铁第五勘察设计院集团有限公司，北京 102600) 【摘 要】贝聿铭先生是当今国际建筑界一位享有盛誉的建筑 architecutralsytle，chinesesocialspiritandchniesebelief． 师。他那些矗立于世界各地的建筑作品，向世人充分展示了他 [Key words1Besrning；chinesetraditionalarchitecturalstyle~ 的风采。通过对贝氏若干建筑作品的分析，从中国传统 园林建 chinesesocialspirit；chinesebelief 筑风格、中国人文精神体现以及中国式信仰三个方面探究指 导其建筑创作的思想理论与手法的脉络。 1引言 【关键词】贝聿铭；中国传统园林建筑风格；中国人文精神；中 贝聿铭先生出生于中国．并在中国度过了他的 国式信仰 【中图分类号】TU86 【文献标志码】A 童年与青少年时代。18岁那年去美国接受西方教育。 由于这种特定的经历，贝聿铭兼收并蓄了中国人特 ParseonChineseElementinBesming’ 有的庄重老成与美国所赋予的摆脱历史重荷解放 自 Productions 己的剖新意识。他的建筑作品显得端庄、谦和、精美 LINing 而且耐人寻味。 (ChinaRailwayFifthSurveyandDesignInstituteGroupCo．，Ltd， 贝聿铭的成就及其对当今建筑业的影响 自然是 Beijing102600，china) + 不必言说的，他的作品遍及世界各地。但是，这样一个 [AbstmOJBesmingisaveryfamousarchitectinthenowadays 顶级建筑大师却从不写书立作来阐述 自己的观点和 intemationalrachitecturalfield．Hisarchitecturalproductionsall 理论，不为 自己的设计辩说。他坚持认为建筑物本身 aroundhtewoddexpressenoughhisartisticstyletopeople．This 就是最佳的宣言，所以对他的解渎往往要依赖于他 paperparsesomearchitecutralproductionsofhis，explorehishteory andmethodofh‘ architecutralproductionsfrom chinesetraditional 浩瀚而精致的作品，而对于建筑的解读又偏偏是仁 龇 —止 ． SL‘．；L‘ ．址 ．SL‘ ．址 ．址 ．1IL 3个～6个 比较合适 。同时，考虑到住宅的平面使用功 [21扬善勤．民用建筑节能设计手册[K]．北京：中国建筑工业出 能