漫谈钢琴学派和古典音乐演奏问题——与巴杜拉一斯科达先生聊音乐.pdfVIP

互 Z^ lI√^’)l Z一√1)l■ A1) ~1． (Il_ 互 一I^。l_^一 ^1_＼l = ^= 一 1r= 一互≯一 一．一 v _访 谈 录 Dialogue 漫谈钢琴学派 和古典音乐演奏问题 — — 与巴杜拉一斯科达先生聊音乐 访谈者 l朱 迪 2008年金秋的北京迎未了第三届国际钢琴艺术节。应邀前来的艺术家，就有大名鼎鼎的奥地利钢琴家保罗-巴杜 拉一斯科达先生。国内听众通过他两百多张唱片和几次来华演出已经感受到了他深厚的艺术造诣。如今虽然年事已高， 但他仍然活跃在国际音乐舞台上，风采不减。作为音乐编辑和教育家，巴杜拉一斯科达先生在音乐界更有极高的威望。 他不单精通巴赫、莫扎特、贝多芬、舒伯特等人的音乐作品，同时对早期键盘乐器也颇有研究。在艺术节将近尾声之际， 巴杜拉一斯科达先生欣然接受了我们的采访。虽然原先约好的采访时间由于他繁忙的日程安排而取消了：但最终在他 临去机场之前，我还是有幸在酒店客房里采访了他。年过八旬的巴杜拉一斯科达先生没有任何架子，友善、随和、风趣， 眼神里总是散发着光彩。谈话之中更是显露出他广博的知识、独到的见解、惊人的记忆力和幽默、健谈的个性。 朱迪 (以下简称朱)：早上好 ! (英文 ) 保罗 ·巴杜拉 一斯科达 (以下简 称 巴杜拉一斯科达)：我们应该说 “早 上好 !”(中文) 朱：对，“早上好 !”(中文)。您 说得很标准 ! 巴杜拉一斯科达 ：谢谢 ! 朱 ：这是您第一次参加我们的艺 术节。对您的出席我们感到非常荣幸。 那么您对我们艺术节的感受如何呢? 巴杜拉一斯科达：这是一个很棒 的艺术节。我必须在这里祝贺你们成 功地组织了这次活动。我很高兴地见 到这么多的同学，还有老师前来听我 的大师课和讲座。有些老师我认识很 久了。 8 钢琴艺术 IPIANOARTISTRYI20094 鏊 访 谈 录 D ia lo u e _ g 不 ， 感 性 ，