韩国《文化财保护法》的架构探讨.pdfVIP

韩 国 《文 化 财 保 护 法 》 的 架 构 探 讨 许庚 寅 [ 摘要] 《中华人民共和 国非物质文化遗产法》于20 11年2月25日正式颁布，标志着 中国在非物质文 化遗产保护工作方面取得了令人惊喜的成就。中国不但是人E ／ 大国、政治经济强国，在文化遗产方面更是举 世瞩 目。然而，在保护文化遗产的立法工作上，起步相对落后于东亚的日本与韩国。弥足珍贵而庞大的文化 遗产，若没有适当 的法律条文和实际行动来善加保护的话，就如同将传世珍宝置于闹市，任 人观赏，一旦发 生破损、盗窃等意外，无理、无法、无力可究之事小，无力挽救之事大。灾难性的破损一旦发生，那不但是 中国的损失更是全世界的损失。这显然不符合现时期中国的国情与国力。任何国家，只有成为文化大国，才 能成为一个实际意义的综合 强国。从中国非物质文化遗产的保护工作来看，她已经 具有明澈的意识、坚决的 意志和充分的能力来履行文化遗产保护的义务。本文侧重于介绍和分析韩国 《文化财保护法》的法律架构， 旨在为中国提供一种保护文化遗产的立法参考系数，使中国日后一切的保护、保存和维修工作更趋完善。 [ 关键词] 有形文化财无形文化财人间文化财文化财厅无形文化财传授馆 [ 中图分类号] Gl l 2 ( 文献标识码] A [ 文章编号] 1674—0890( 20 11) 04—056—04 物质文化) 为宗 旨而设定的一部明文法。它的目 一、为保护文化财而制定的法律 的是为了使韩 国传统文化的固有模式能在产业经 济快速发展下得到适当的保护和发扬，其中特别 2008年2月10 H 20：48，座落于首尔南大门 鼓励对国家级的民俗活动和公演艺术进行实际的 路4街29号 的韩国国宝一号的崇礼门( 俗称 “南 研究和保存 。到200 1年11月为止，被指定的重要 大门”) 被人纵火 ，不 出几小时，巍巍耸立的崇礼 无形文化财已达 108种。 门的上半楼 阁，在全 国国民忧心忡忡的守望 中， 在亚洲，韩国并不是第一个制定这类法令的 通过现场直播，眼睁睁地看着它全部烧毁塌陷。 国家， 日本才是最早制定 《文化财保护法》的国 崇礼 门的焚毁，虽然是一个重大的文物损失，但 家。日本早在1950年5月就制定了类似法令。韩 却大大提高了韩国人民保护 自家国宝的意识。人 国在日本类似法律的基础上，制定了符合 自己国 们在烧毁的残骸前伏地痛哭，张贴挽联，连H举 情的 《文化财保护法》。 行传统的祭奠仪式，表现出极大的悲痛与关切 。 韩国和H本是世界上仅有的把 “人”定为 崇礼 门的丧钟敲响了对文物保护的警钟，韩国全 “国宝”，并在国法的基础上积极实施保护制度 的 国上上下下，要求政府采取更为严格的措施来保 两个 国家。按文化财保护法的定义，所谓无形文 护文物。自1962年定立的 《文化财保护法》也因 化财是包含了演剧、音乐、舞蹈、工艺技术、游 之受到了前所未有的重视，得到进一步改善的历 戏、仪式、武术 以及饮食等形式，其 目的在于通 史性契机。 过对文化财的保护来传承 民族文化，在发扬和活 回顾 1962年1月10 日韩国政府发布的第961 用的同时并能提升国民的文化素质，进而对全人 号法令 《文化财保护法》是针对保护和发扬其本 类的文化发展有所贡献。 国 “有形文化”( 物质文化) 和 “无形文化”( 非 再好的法规，也必须经得起实践的检验 。韩 [ 作者简介] 许庚寅( 195 1一) ，男