汉语年龄指称词的类型及文化意蕴探析.pdfVIP

2014年 5月 广西师范学院学报(哲学社会科学版) May．2014 第35卷第3期 JournalofGuangxiTeachersEducationUniversity(PhilosophyandSocialSciencesEdition) Vo1．35N0．3 汉语年龄指称词的类型及文化意蕴探析 吴天 言吾明明 (南宁职业技术学院 旅游学院，广西 南宁 530008) [摘 要] 年龄指称词是专门用来指称年龄的词，一般可归纳为借代型、隐喻型、字迷型、白描型、衍生 型、综合型等基本类型。透过蕴涵于年龄指称词中的传统文化事象与民族文化心理，可以窥见汉语深厚的文 化 意蕴。 [关键词] 汉语 ；年龄指称词 ；文化意蕴；文化事象；文化心理 [中图分类号] H131 [文献标识码] A [文章编号] 1002—5227(2014)03—0094—06 对于年龄的指称，汉语通常是直接以数字表 就被重视 ，因而一些与发式密切相关 的词通常成 示的。但是 ，由我国社会文化以及 民族心理共性 为年龄指称词。如 ，古时男女均蓄长发 ，儿童则常 等因素所决定 ，也存在不用数字而用专 门的词语 将头发在头顶分左右两半扎成小羊角，后便以 “总 来指称某一具体年龄的情形 。那些专门用来代替 角”指称童年或儿童 ；古礼未成年常让头发 自然下 数字指称年龄的词，我们称之为 “年龄指称词”。 垂，15岁为成童 ，方可将原先垂发 向上束起 ，扎成 作为汉语中的一个独特的语词群体 ，年龄指称词 束 ，后 因之以“束发”指称 15岁或少年。与此类似 类型丰富，特征鲜 明。由于年龄指称词的产生具 的以发式指称年龄的词还有很多。中国父母往往 有特定的文化背景，其运用通常也有特定的语境 喜欢通过改变孩子的发式来打扮孩子 ，儿童 因而 要求 ，因此 ，其文化意蕴尤其值得我们深入探究。 成为人的一生各年龄段发式最丰富多彩的时期 。 即使到了现代社会 ，这种现象也仍然十分明显，因 一 、 年龄指称词的类型 此 ，以发式指称童年 、少年 的相关词尤为丰 富。 如：童髦、童 、髦稚 、总发、总 、垂髫 、髫 、髫 关于词的分类有诸多不 同的标准 ，鉴于本文 辫、髫羁、结发、羁贯、羁角、羁 }j等词均指称幼童、 主 旨在于探讨年龄指称词 的文化意蕴，不妨按年 幼儿、幼年。髫女、髫秀、l』女等词则专 门指称幼 龄指称词 的形成线索对其进行分类 。据此 ，年龄 女或女孩幼童时期 ，“髫男”则专指男孩。 指称词主要有如下几种类型： 3．借体征代年龄 。人的身体生理特征往往是 (一)借代型。即借用某种特定的物件、服饰 、 年龄的直接表征，因而一些反映身体、生理特征的 事象、发式、体征等指称具体年龄。 词便直接成了年龄指称词 。比如牙齿往往可以反 1．借物件代年龄。 “笄”、“钗”、“缨”均为女子 映人的年龄变化 ，《说文》：“男八月生齿 ，八岁而龆 成年后用 以固定头发的饰物 ，后被借指女子成年 齿 ；女七月生齿 ，七岁而龀齿。”¨1正是基于人们对 与 “岁”、“年”、“辰”等表年岁的语素或 “初”“既”等 这一生理特征的认识 ，“龆齿”“龀齿”便成 了儿童 时间副词合成年龄指称词。如笄岁、笄年 、笄辰 、 七八岁的年龄指称词 ，与此相关联 ，孺齿 、童齿 、幼 方笄 、初笄、加笄 、弱笄 、笄缨 、未笄 、金钗之年等 ； 齿、童牙 、弱齿 、龆龄等词均为儿童