全球语境下中国语言形象构建刍议.pdfVIP

2014年 5月 广西师范学院学报 (哲学社会科学版) May．2014 第35卷第3期 JournalofGuangxiTeachersEducationUniversity(PhilosophyandSocialSciencesEdition) Vo1．35No．3 全球语境下中国语言形象构建刍议 杨绪明h，廖扬敏 ¨，贾力耘 (1．广西师范学院 a．国际文化与教育学院，b．文学院，广西 南宁 530001； 2．河南省中牟县雁鸣湖镇中学，河南 中牟 451454) [摘 要] 国家语言形象指语言国际比较中某国语言所彰显的主观认知形象，是国家形象和国家精神的 符号载体。作为国家形象子系统之一，国家语言形象的内涵、现状、价值、构成要素及提升策略等具有独特的 研究价值。中国语言形象是以汉语为代表的中华民族语言的整体形象，是中国形象提升的持久动力源与和平 实现手段 。中国语言形象构建研究是对汉语 国际推广及孔子学院项 目的全面统合与理论升华。 [关键词] 全球化语境；中国语言形象；构建 [中图分类号] HI36 [文献标识码] A [文章编号] 1002—5227(2014)03—0081—05 中国国家形象的构建具有越来越重要的价值 。 一 、 全球化语境、“汉语热” 关于国家形象研究和语言文化研究，国内外 与国家语言形象 已发表很多成果 ，但把 国家形象与语言形象结合 起来的 “国家语言形象”研究至今 阙如 ，若能在借 信息技术的飞速发展极大地拓展 了人们的交 鉴语言经济学 理论与方法的基础上 ，构建 国家 际时空，带来 了全球化语境的实现 ，人们的交际正 语言形象学或其研究范式 ，从语言学视角开展 国 步入全球化语境时代 。在当今世界，语言及其负 家形象与语言形象的综合研究，定能为国家形象 载的文化在许多场合都 已蜕变为一种世界霸权 ， 研究提供新的路径和空间，同时也将增强语言学 处于强势地位的语言对其它语言的影响力越来越 与社会经济发展 的联系 。为此，有必要提 出国家 大 。为此 ，世界各 国都十分重视本 国语言文化 的 语言形象研究课题 ，以之来拓展 中国国家形象 推广 ，视语言的国际地位为国家强盛的重要标志， 研究 。 并将之列为国家发展的重要战略之一。 近年来 “汉语热”在世界范围内持续升温，已 二、形象、国家形象与国 成为一个备受关注 的国际文化现象。2005年后 ， 家语 言形象 的内涵 中国的对外汉语事业在经历了半个多世纪的发展 后 ，全面转向了汉语 国际推广。汉语 国际推广战 (一)形象 略及孔子学院项 目不仅扩大 了中国的国际影响 《现代汉语词典》(第 5版)中 “形象”一词主要 力 ，也成了塑造中国形象的重要推动力量 ，汉语正 有三个义项 ：“1)名词 ，指能引起人的思想或感情 在成为实现中华 民族和平崛起 目标的新手段 ，对 活动的具体形状或姿态；2)名词，指文艺作品中创 * [收稿 日期] ZOl4—0l—l6 [基金项 目] 教育部人文社科基金项 目“当代汉语新词族研究”(10YJC740121)；广西教育厅项 目“网络新词语的衍 变动 因及其文化心理价值研究”(201106LX323)；广西教育厅教改工程重点项 目和广西师范学院教改 工程项 目“面向东盟的对外汉语人才培养模式研究”(桂教高教 [2012122号，桂师院教字[2011123号) [作