大众叙事媒介构建国家形象 从特征, 论证到文化逻辑术.pdfVIP

2013年 10月 中 州 学 刊 0ct．．2013 第 1O期 (总第202期) AcademicJoumM ofZhongzhou No．10 【文化研究】 大众叙事媒介构建国家形象：从特征、论证到文化逻辑术 陈 林 侠 摘 要：在跨文化传播与文化消费并存的特殊语境 中，大众叙事媒介的国家形象是由于叙事信息刺激，产生关于他 国的审美想象。大众叙事媒介在跨文化传播中建构国家形象，应 当有意回避差异性的意识形态内容，注重设置相 似的故事语境，减低文化折扣。叙事尤其需要关注广义论证的要求。在假定性叙事中，只有当人物行动、事件组 织、故事演进等遵守故事语境所要求的文化逻辑 ／论证规则时，德里达意义上的 “最小空间”才真正地建构起来，并 通过隐喻的浓缩、叠加与放大等修辞功能，扩展成国家形象。 关键词：大众叙事媒介；国家形象；故事语境；个人性认知；文化逻辑 中图分类号：G206 文献标识码 ：A 文章编号 ：1003--0751(2013)1O一0o84一o7 众所周知，国家形象研究是从国际关系与政治、 网络剧、微电影等叙事文类 ，一方面因发达的现代媒 传播学等学科开始，主要应对在国际政治交往及政 介技术、具有强大的传播力而属于大众媒介范畴，另 治传播中建构国家形象的具体措施，带有很强的实 一 方面，又因虚构的信息、完整的故事以及具有感染 用性、操作性等特征。但是，当 “中国崛起”成为一 力的叙事效果，带有较强的人文精神 内涵。大众叙 个难以回避的经济、政治事实时，这一论题就越出以 事媒介所呈现的国家形象及其构建特征 自然与新闻 上学科的领域。哲学、思想、艺术等学科的参与，使 媒介有所不同。更重要的是，这一媒介始终处于跨 之凝聚了更多的精神 内涵，演变成 向世界阐释 中国 文化传播与文化消费的双重语境 ，之所以是跨文化 崛起的现象为何、如何及其之后可能性走向等重大 传播，是因为国家形象从产生到建构 目的，都离不开 命题。简言之，在中国形象的研究中，我们不再限定 他者凝视的国际维度；之所以是文化消费，就在于大 于现有状况的归纳与总结 ，更需要从文化根源性上 众叙事媒介始终以娱乐休闲面貌出现，融人到人们 深度地阐释形象建构。 的日常消费活动中。双重语境的特殊性使得大众叙 从新闻媒介到叙事媒介的学科延伸就是研究深 事媒介的国家形象建构与传播出现根本不同于新闻 入的表现。毋庸讳言，国际关系与政治、传播学等学 媒体的情况，亟待我们研究。 科中的国家形象，所研究的大众媒介仅仅是传播现 一 、 大众叙事媒介中的国家形象特征 实信息的新闻媒体，忽视了对大众叙事媒介的考察。 为此，本文提出的 “大众叙事媒介”，是指借助大众 目前 ，国际关系与政治、传播学等学科对国家形 传播技术，以虚构的叙事形态出现并希望唤起某种 象的研究较为系统，且已形成一定的研究规模。但 预期传播理念的大众媒介，如广播剧、电影、电视剧、 是 ，这种形象或是 “国际形象”①，或者是在新闻媒 收稿 日期：20l3—08—23 基金项 目：暨南大学科研培养与创新基金 《中国电影 国际竞争力与建构 国家形象战略研究》(“启 明星计划”编号 12JNQM020)之阶段成果；2012年度国家社会科学基金后期资助项 目《跨文化背景下中国电影的国家形象建构研 究》(12FZW001)之阶段性成果；2012年度教育部重大攻关项 目《大众传媒在文化建设 中的功能和作用机制研 究》(12JZD020)之阶段性成果。 作者简介：陈林侠，男，暨