电影的文学性与英美文学关联性研究.pdfVIP

风格与特色 M0VIEUTERATURE 电影的文学性与英羹文学关联性研究 _谢怀志 (河南师范大学，河南 新乡 453007) [摘 要] 本文讲述 了电影从无到有，再到登峰造极的程度的历程。紧接着 以19世纪末到20世纪初所兴盛的浪 漫主义文学为背景，借简 ·奥斯汀的 《傲慢与偏见》作为论点，将电影中的人物演绎、场景拍摄与英美文学的关 联一一举证，以此来阐述英美文学对该电影中展现的文学性质的影响。然而，任何事物都有其相生相克的两面， 同样本文也客观地分析了电影的文学性-9英美文学关联性的负面，这样便为二者的关联性研究呈现 了完整的 介绍。 [关键词] 文学性；英美文学；关联性 爱情故事 ，故事的主人公是伊丽莎白和达西。在初次见面 一 、 电影的艺术成长 的舞会上 ，达西的傲慢令伊丽莎白对其产生了偏见。在此 电影的诞生着实是科学与艺术的一次完美结合 ，它是 后数次的接触中，达西对活泼聪慧的伊丽莎 白渐生爱慕之 许多欧洲科学家与艺术创作者漫长摸索过程之后的产物。 情，而伊丽莎白却因一件件的舞会不断加深了对达西的偏 起初的电影 ，我们更注重其科学性的一面，它所带来的视 见。达西雨中向伊丽莎白求婚，却遭到她坚定的拒绝。但 觉新鲜和听觉上的奇妙 占据了早期 电影的市场。然而 ，当 这样的结果不仅让达西明白他应该转变他傲慢 的态度，同 电影艺术逐渐成熟，它已不再是仅仅追求一种基层的感官， 时也使得伊丽莎 白对他的误会渐渐冰释。伊丽莎白的妹妹 而逐渐走向了艺术的高层。而这个阶段开始，就是电影与 莉迪亚却是个鲁莽私奔险些为班纳特家族成员蒙羞的人， 文学的逐渐融合。电影最初是风行于欧美 ，顺理成章欧美 而这无意间又为达西创造 了机会 ，使其表达 了她的宽厚、 的的文学就对电影产生了一种 “临近文化”的影响。这个 正直以及对伊丽莎白的深切爱意。最终的结局当然是伊丽 阶段早期的电影绝大部分都是改编 自英美文学中的出色作 莎白被达西的爱深深打动。 品，自然而然也带着英美文学不同发展阶段的特色 ，其表 JoeWright对这部电影十分用心。从 电影的剪辑 、音 现的层面，揭露的社会现象都与英美文学的原著息息相关。 乐、摄影等方面，极力烘托出简 ·奥斯汀的原作感觉。剧 中的景色堪称是电影的一大闪光点，每一个 自然景观的拍 二、英美文学对电影的文学性的正面交融 摄都在展示那个年代浪漫主义文学熏陶的气息。而剧中的 莎士比亚的 《哈姆雷特》是一个鲜明代表，从电影中 人物当然也是精心挑选，为了表现出那个时代背景下小说 形象的技巧运用所衬托出的文化效果来证 明英美文学 中相 原著的产物，导演挑选 了一个骨子里就带着嬉皮士的不羁 应阶段的氛围对这一艺术品的影响。文章 的另一重要部分 与叛逆的男一号，他眉宇间的神色都在诉说那个时代的绅 就是论证电影文学性，在这部分 ，还凭借着劳伦斯奥利弗 士风范。而剧中的女孩们各个都怀揣着浪漫情怀，身上都 所拍摄的最受欢迎版本的 《哈姆雷特》中的电影特技的采 散发着 19世纪末的古典浪漫气息。 用 ，来放映电影技术的运用也是为了表达影片的文学性的 (二)文艺复兴时期 事实。本文借文化传播一形式来论证 ，通过电影带来 的高 《哈姆雷特》孕育于英国文艺复兴时期，莎士比亚四大 速直观的感官效果来 凸显它在传播过程 中所起到 的不菲 悲剧之一。莎翁借一段王子复仇的故事刻画了以身处没落 成绩。 的封建主义王朝，且在资本主