东方文化与西方电影的悖论.pdfVIP

学术论坛 MOVIELITER URE 东方文化与西方电影的悖论 -杜 静 王丙珍 (1．哈尔滨师范大学传媒学院，黑龙江 哈尔滨 150080； 2．大兴安岭职业学院，黑龙江 加格达奇 165000) [摘 要] 电影文化是由电影艺术建构而成的一种文化形态，由电影作品、电影形态、电影理念、电影技术、电 影现象、电影影响力、电影创作者与电影受众等要素构成，通过电影传播所产生的精神价值和物质价值的总和 ， 具有综合性、科技性与跨文化性。东方文化与西方电影对话问题的提出在全球化、大众化与娱乐化大潮中，有助 于人们更为广阔的了解世界文化的差异性与交融性，逐渐意识到强势文化侵袭以及本土文化的危机问题。 [关键词] 东方文化；西方电影；后殖民主义；对话 电影文化主要研究电影的大众文化形态、电影 的意识 二、东方文化在西方电影中的地位与功能 形态、电影的消费与审美 、电影文化的怀 旧思潮、电影与 性别、电影的宗教与哲学诉求 、电影与科技、电影的后殖 东方文化在西方电影 中的文化殖 民状态与边缘地位 ， 民文化、电影的民族性与多元性等内涵。电影艺术 的全球 最根本的问题在于西方对东方的偏见。西方人首先设定 自 化扩散深刻地影响和改变了文化大同与文化多元的方向与 己是世界的中心 ，其他的一切成为被边缘化的 “他者”，殖 速度。 民主义文学与后殖民主义电影之间的密切关联在野蛮与文 明中相遇。其实，殖民主义文化批判主要是在非洲大陆进 一 、 西方电影中的东方文化 行的，西方电影表现的东方文化元素是与 “东方主义”相 西方电影在东方成功的原因在于迎合了东方观众的本 关联的。在萨义德看来， “东方”向来只被看作欧洲的 “他 土文化理念 ，换句话说，西方电影中的东方文化是西方化 者”，对于理性 、民主、平等、人道 、文明的欧洲而言，反 了的东方文化 ，是替换了西方本质的东方文化外衣 ，这也 常、专制、落后、愚昧 、低级的东方只是其文化的对立面。 1984年，英国导演大卫 ·里恩根据福斯特的小说拍成 是美国好莱坞 电影_T业能在原有 自然生成的体系下轻松挪 了 《印度之旅》，昭示了三组文化矛盾即女性与男性、东方 移文化元素 ，再加 以组织性 的运作 的根基。众所周知， 与西方、自然与人类的对立。电影的主人公东方男性亚薛 《花木兰》 (2012))与 《功夫熊猫》除了本身所具有的魅 思的形象被殖民者赋予 了种种劣根性，他是西方人眼里传 力之外，在中国造成巨大轰动效应的重要原因是 电影 中融 统的东方人集合体的代表：感性 、热情 、无理性。他主动 人的中国元素 ，正是这些经过 “西化”的中国元素吸引并 带领两个传统的英国贵族女子即摩尔太太与桂斯特参观神 打动着无数中国观众。再如 《功夫熊猫》这样一部以中国 秘的马拉巴古洞事件后，当西方女子在关键时刻不惜牺牲 功夫为主题的美国动作喜剧电影 ，以中国古代为背景，其 自己的利益救了亚薛思时，表明的是西方理性保护或者挽 布景 、音乐 、服装以至食物均充满了中国文化元素 ，带有