欧洲产品责任的立法趋势及对我国的启示.pdfVIP

豳豳 翻豳 2013年第2期 欧洲产品责任的立法趋势及对我国的启示 ■胡 荻 近年来，随着国际货物贸易的迅猛发展，国际产品责任 问题也 日益突出，受到各国的广泛关注与重视。 但是，由于各国实体法关于产品责任的实体立法差异很大，且国际社会未能达成统一的产品责任实体法，国 际产品责任的冲突法就显得尤为重要。2007年颁布的 《罗马条例 II》使欧盟各国的产品责任适用法实现 了统 一 ，将各种立法理念有机结合，达到了多种价值取向的平衡，体现出较高的立法技巧。相形之下，我国于 2011 年4月开始实施的 《涉外民事关系法律适用法》则未能尽善尽美。因此，本文通过对欧盟立法的研究，力求对 完善我国立法有所启示。 [关键词]国际产品责任；法律适用法；罗马条例 II；涉外民事关系法律适用法 [中图分类号]D997．1 [文献标识码]A [文章编号]1004—518X(2013)02—0158—05 胡 荻，华东政法大学博士生。(上海 200042) 所谓国际产品责任案件，也可以称为涉外产品责 称为 《罗马条例 II》)于2009年1月11日生效。《罗马条例 任，是指当事人、产品、产品损害行为和损害后果等诸因 II》的诞生，使非合同之债的法律适用在欧盟各国形成了 素中至少有一个与外国发生联系的产品责任案件。…随 一 种 “超国家”的法律渊源，直接在欧盟各国内适用 ，产 着国际货物交易的日益频繁，国际产品责任的纠纷逐渐 品责任的法律适用当然也被包含在其中。作为这一领域 增多。而 由于产品责任实体法国际公约的缺失，产品责 立法的重要突破 ，《罗马条例 II》中的相关规定通过对多 任的冲突法规则显得尤为重要。2007年欧盟颁布的 《罗 个连接点的整合运用，实现了各种价值取向的融合，较 马条例 II》①就在欧洲范围内建立了统一的产品责任冲 为合理妥当地处理了产品责任的法律冲突问题。 突法规则 。该条例颇具特色，将这一领域内新近 的立法 (一)特殊规定与一般原则的平衡 原则加 以融合，实现了各种价值取向的平衡。我国也于 将涉外产品责任从一般侵权法律关系中分离出来 ， 2011年4月 1日开始实施 涉《外民事关系法律适用法》 为其制定专门的法律适用规则，对其法律适用进行单独 (以下简称 《适用法》)，从而为产品责任的法律适用制定 调整 ，这 已经是现代欧洲乃至 国际私法 的立法潮流之 了特殊的规则，但相对欧盟法律，其漏洞与不足还是较 一 。 2【I早在 1972年的 《海牙产品责任法律适用公约》就已 为明显。笔者在此不揣简陋，在对欧洲立法趋势略作阐 经对产品责任的法律适用做出了专 门的调整，之后各国 释的同时，力求能对我国立法的改进有所启示。 的国际私法立法都普遍将产品责任的法律适用单独立 法，针对其特殊性制定不同于一般侵权的冲突规则，这 一 一 、 欧洲立法趋势——多种理念的融合与平衡 立法原则也被称为 “独立调整原则”。因此，《罗马条例 2007年7月11日，欧洲议会和欧盟理事会通过的 《关 II》也顺应了这一立法趋势，在该条例第 4条的一般规定 于非合同义务法律适用的第864／2007号条例》(以下简 外 ，还制定了关于产品责任的特殊法律适用法。 758 欧洲产品责任的立法趋势及对我国的启示 (二)保护受害人与