毕业设计外文翻译-钢筋混凝土锈蚀损伤研究综述.docVIP

毕业设计(论文)文献综述 （2012届） 钢筋混凝土锈蚀损伤研究综述 学生姓名 余**** 学 号 ******** 院 系 工程与技术系 专 业 土木工程 指导教师 李***** 完成日期 2011-11-30 钢筋混凝土锈蚀损伤研究综述 摘 要 钢筋锈蚀是钢筋混凝土结构耐久性降低的主要因素之一。主要从混凝土中锈蚀钢筋的力学性能、钢筋锈蚀引起的混凝土损伤、锈蚀钢筋与混凝土间粘结性能和锈蚀钢筋混凝土受弯构件、受压构件的受力性能、锈蚀钢筋混凝土构件抗震性能等方面总结归纳了国内外的研究现状与成果，并分析了今后的研究方向。 关键词 钢筋混凝土； 锈蚀； 损伤；力学性能；承载力 引言 山东改革开放以来兴建的一批高速公路桥，投入使用约十年左右,已发现钢筋严重锈蚀，虽经维修加固，2～3 年后仍出现腐蚀破坏，有些桥梁需重建[1]。钢筋锈蚀导致的后果严重，造成的经济损失巨大，因此,研究钢筋混凝土锈蚀构件的损伤，对在用结构的抗力评定、可靠性评价、准确预测结构的使用寿命都具有十分重要的实际意义。 混凝土中钢筋锈蚀会造成钢筋力学性能退化、混凝土截面性能损伤、钢筋与混凝土之间粘结力降低等后果,导致混凝土构件的损伤,改变构件破坏形态、降低构件承载能力,从而直接影响结构的安全。 主要是说明写作的目的，介绍有关的概念及定义以及综述的范围，扼要说明有关主题的现状或焦点，使读者对全文要叙述的问题有一个初步的轮廓。 1 锈蚀钢筋的力学性能研究[2] 1.1 抗拉强度 2 钢筋锈胀力导致的混凝土的损伤 3 锈蚀钢筋与混凝土粘结性能研究 4 锈蚀钢筋混凝土构件受力性能研究 5 结束语（或小结） 随着人们对钢筋锈蚀问题研究的深入，取得的成复杂，现有的研究成果还很不完善，远不能满足实际工程的需要。目前锈蚀钢筋力学性能研究中所采用材料大多是在钢筋非应力的状态下进行的，而实际工程中钢筋都处于应力条件下，钢筋应力状态下遭受锈蚀其力学性能是否和非应力状态下的一致，还有待于进一步的研究，另外预应力钢筋锈蚀后的力学性能研究也应加强。为了能准确预测结构的剩余寿命，除了着力研究锈蚀钢筋混凝土构件的受压性能、抗剪性能及抗震性能外，还需要得到钢筋锈蚀后结构的承载力衰减模型，这也是将来耐久性问题研究目标之一。 参考文献: [1] 柯伟. 中国腐蚀调查报告[M]. 北京:化学工业出版社, 2003. 55~57 [2] 冯乃谦, 蔡军旺, 牛全林. 山东沿海钢筋混凝土公路桥的劣化破坏及其对策的研究[J]. 混凝土, 2003 (1) : 3~6 [3] Dr. J. Rodriguez, L. M. Ortega and J. Casal. Load carrying capacity of concrete structureswith corroded reinforcement [J].Construction and Building Materials, 1997, 11 ( 4 ) : 239~248 [4] 邓***. 混凝土****损伤模型 [D]. 杭州: 浙江大学博士学位论文, 2002 [5] 科技报告著录形式[R] [6] 国际或国家标准著录形式[S] [ [8] 电子文献著录形式[EB/OL]7] 专利著录形式[P]  毕业设计(论文)外文文献翻译 （2012届） （中文题目） 学生姓名 张 三 学 号 ******* 院 系 工程与技术系 专 业 土木工程 指导教师 李 四 完成日期 2011-11-30  掺入再生细骨料的混凝土的力学性质 摘 要 关键词：关键词1；关键词；关键词；关键词 引言 逐段翻译正文内容。可以意译。 图1 图名翻译 图表内容可以不翻译，但图名、表名要翻译。 表1 表名翻译 参考文献 注 意 附件： 外文原文（PDF） 黑体 小一 居中 仿宋_GB2312 三号 加粗 黑体 小一 居中 黑体 四号多倍行距1.25 宋体，小四，1.5行距 黑体 小四 宋体,小四 黑体，小四 参考文献编号必须从[1]开始，根据在论文中引用的顺序，依次从大到小进行编号，不得漏编，同一篇文献在文章中只有一个编号，格式Times New Roman，小四，上标 宋体,小四 黑体,小