WIPOGRTKFIC19INF6 第 1 页 C WIPOGRTKFIC19INF6 原 文 ....docVIP

C WIPO/GRTKF/IC/19/INF/6 原 文：英文 日 期：2011年7月21日 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 第十九届会议 2011年7月18日至22日，日内瓦 经认可的土著和当地社区自愿基金 总干事根据咨询委员会通过的建议作出的决定 总干事编拟的信息说明 1. 经大会批准的关于建立WIPO自愿基金的安排，载于文件WO/GA/39/11附件(决定)。决定第6条(i)项指出： 咨询委员会应在与其同时举行的委员会会议结束前通过其建议。建议应说明： 拟资助的将来会议(即委员会以后的会议)， 咨询委员会同意应资助其参加该届会议、且有资金供其使用的申请人， 咨询委员会同意原则上应予资助、但无充足资金供其使用的任何一个或多个申请人， 根据第10条规定的程序其申请被拒绝的任何一个或多个申请人， 根据第10条规定的程序其申请被推后至委员会下届会议的任何一个或多个申请人。 咨询委员会应即向总干事送交建议内容，由其根据建议作出决定。总干事应立即并至迟在本届会议结束前以一份信息说明通知委员会，具体说明关于每个申请人的决定。据此，秘书处希望印发咨询委员会在其与委员会第十九届会议同时举行的会议结束时通过的报告和建议。该报告见附件。 向委员会通报，根据大会(第三十九届会议)批准的关于建立WIPO自愿基金的文件WO/GA/39/11附件第6条(d)项，依照咨询委员会通过的建议(a)、(b)、c (iii) 和c (iv)项，总干事采纳了咨询委员会建议的各项决定。 根据决定第六条(d)和第五条(a)和依照咨询委员会通过的建议4(i)和4(ii)，总干事将在委员会或闭会期间工作组下届会议之前，视基金有无可动用的足够资金，来决定资助咨询委员会原则上推荐的候选人。 总干事已适当注意到咨询委员会报告的其余内容。 []附　件 WIPO自愿基金咨询委员会报　告 1.WIPO自愿基金咨询委员会的成员由知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(委员会)第十九届会议决定委任，名单列在本报告最后。咨询委员会在政府间委员会第十九届会议举行的同时，于2011年7月18日至22日在当然成员Vladimir YOSSIFOV先生的主持下举行了第11次会议。 . 咨询委员会的成员根据文件WO/GA/3/11附件第7条和第9条举行会议。咨询委员会委任成员Debra HARRY女士和Ngwang Sonam SHERPA先生未参加讨论，并根据上述附件第11条在表决他们各自提交的基金资助申请时弃权。 . 咨询委员会忆及文件WO/GA/39/11附件第5条(a)项，注意到2011年7月8日信息说明WIPO/GRTKF/IC/19/INF/4中所说明的基金财务状况，该文件在委员会第十九届会议开幕前印发，文件中说明，截至该日，基金减去已承付款之后可用金额为3,039.47瑞郎。 . 因此，咨询委员会审议了信息说明WIPO/GRTKF/IC/19/INF/4中所列的来自六个地域文化区域的28名申请人名单以及这些申请人的申请内容，根据文件WO/GA/39/11附件第6条(i)项，通过了下列建议： 拟根据第5条(e)项资助的将来会议：委员会或闭会期间工作组下届会议。 咨询委员会同意原则上应资助这届会议、但当前没有资金供其使用的申请人：(6名申请人，按先后排序) Lucia Fernanda INACIO BELFORT女士 Saoudata Walet ABOUBACRINE女士 Debra HARRY女士 Rodion SULYANDZIGA先生 Ngwang SONAM SHERPA先生 Tarisi VUNDILO女士 其申请被委员会推后至下届委员会会议进一步审议的任何申请人：(按字母排序)。 Nadir BEKIROV先生 Estebancio CASTRO DIAZ先生 Edna Maria DA COSTA E SILVA女士 Albert DETERVILLE 先生 Joseph O. OGIERIAKHI先生 Nadejda PECHENINA女士 Nongpoklai SINHA女士 Santos TZORIN JULAJUJ先生 申请被拒绝的申请人(按字母排序)： Mary ACOSTA PINILLA女士 Siddhartha Priya ASHOK先生 Francisco CARPINTERO CORTEZ先生 Francis GICHURU先生 Fawsia Yousif GLALELDIN女士 Cynthia Nemayian MUTARIN女士 Elena NECHUSHKINA女士 Santiago OBISPO先生 El Mostafa OUAZIZ先生 Charles SALIL KIPL