从符号的存在方式看符号理论.pdfVIP

第 25卷第 6期 阿 方净 学杯(社会科学版) Vo1．25NO．6 2009年 12月 JournalofHebeiNorthUniversity(SocialScienceEdition) DeC．2009 从 符 号 的存 在 方 式 看 符 号 理 论 金毅强 ，曹立勤 (1．浙江师范大学 行知学院，浙江 金华 321004；2．浙江师范大学 外语学院，浙江 金华 321004) 摘要 ：符号实体论者都把 符号看成 由两个方 面构成的静态的实体 ；而符号行为论者认 为符号是一种行 为，并将 “人”、“环境”、“规则”等动态性要素纳入符号学之 内。在各种符号的存在方式 中，只有无可见的物理载体 的符号和 文本符号才是真正的符号存在形式。前者只能作为符号过程的要素而存在 ；后者还可以作为 “自在”而存在 。但这种 存在其实与 “符号学”无关。可见，“符号”总是存在于符号过程之 中，符号的载体是一种实体 ．但是 ，符号是一种行为 过程 。 关键词 ：符号实体论 ；符号行为论；存在方式 中图分类号：H 313 文献标识码 ：A 文章编号 ：l672—995l(2009)06—0025—04 自符号学成为显学以来，符号研究已经蔚为壮观，甚至 符号构成的系统”、“任何语言内，符号的清单都是无穷尽 被很多学者看成人文社会科学的一般方法论。然而，不少有 的”_l】] 。而“语词”在长期的传统的语言哲学里一直是一 关符号的争论却一直悬而未决，如能指有物理性吗?自然物 种静态的实体，典型的相关理论就是索氏说明符号的两个成 质可以成为能指吗?有什么条件?所指和指称、观念之问有 分的性质和关系时所批判的“命名论”。索氏批判了“命名 什么关系?语词和文本都是符号吗?符号包含哪些要素，要 论”，却继承了把 “符号”等同于“语词”的倾向。其二，索氏以 素闻的关系如何?符号是一种实体还是一种行为? “任意性”掩盖了“结合”的动态性。索氏在言及符号的两个 这些未决的问题之中，符号实体论和符号行为论之争意 成分间的关系时，认为两者之间没有内在的自然的联系，其 义重大，直接影响到符号本体论的建立。符号实体论和符号 联系是任意的。这种说法完全把“结合”转变成了“关系”，符 行为论都有较长的历史和众多的支持者。要决定两者间的 号也就成了由“如纸的两面”般的两个部分构成的实体了。 优劣，只能以符号的最基本特征为起点。这个基点便是符号 之所以这么做，除了受上述把符号等同于语词的倾 向影响 的存在方式。 外，很可能与索氏专注于 “语言”(1angue)的理论兴趣有关， 因为止于 “任意性”，就可以逃避 “是人将两者结合起来”、 一 、 符号实体论和符号行为论 “结‘合’受语言团体的规范的制约”、“语言团体的规范是历 (一)符号实体论 史传承下来的”等话题中涉及到的 “个人的”、“外部的”和 “历 符号实体论把符号看成静态的实体加以研究。这种理 时的”成分，把 “语言”看成自主的封闭的系统。可以这么说， 论取向由来已久，从者众多。 “任意性”遮蔽了符号与人、社会、语言符号规范、以及规范 索绪尔在设想包含语言学的符号学(semiology)时，把 的历时性等之间的联系，忽视了符号的多种要素，将符号 音响形象和概念的的结合称为语言符号，后来将音响形象改 从动态的“结合行为”弱化成了静态的实体的组成部分问 称为能指，把概念改称为所指，用 “符号”表示两者的结合 的“联系”。 体 ¨“ 。索绪尔解释说，这里 “音响形象”不是物理现 继承索氏思想的一些人，如叶尔姆斯列夫、拉康、巴尔特 象，而足心理现象；而后又强调说：“语言符号是一个双面的 等人