原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
英文童谣47首英汉对照
EnglishNursery Rhyme Collections
早教黄金搭档官方网站： 咨询QQ：200902987
Baobin Zhao
I have collected some English childrens rhymes. You can teach them to your children and at
the same time youcan learnEnglish through them.
1.
Hush-a-bye, baby,
Daddyis near,
Mammys lady,
And thats veryclear.
不要吵，小宝宝，
爸爸陪你来睡觉；
妈妈不是男子汉，
这件事情你知道。
2.
1
Hush-a-bye, baby, onthe tree top,
Whenthe windblows the cradle will rock;
Whenthe bough breaks the cradle will fail,
Downwill come baby, cradle andall.
小宝宝，睡树梢，
风儿吹，摇篮摇，
树枝断，摇篮掉，
里面宝宝吓一跳。
3.
Bye, babybunting,
Daddys gone a-hunting,
Gonetoget a rabbit skin
Towrapthe babybunting in.
睡吧睡吧胖娃娃，
爸爸打猎顶呱呱；
剥下一张兔子皮，
回家好裹胖娃娃。
4.
Henext met a barber,
Withpowder andwig,
Heplayd hima tune,
And heshaved anold pig.
2
理发师，他碰着，
戴着假发真时髦；
给他拉首开心典，
他给老猪剃猪毛。
5.
BarneyBodkin brokehis nose,
Without feet we cant havetoes;
Crazyfolks arealways mad,
Want of moneymakes us sad.
巴尼碰破大鼻子，
没脚不能长脚趾；
疯疯颠颠是疯子，
没钱只能哭鼻子。
6.
ALittle Betty Blue
Lost her holidayshoe,
Whatcan little Bettydo?
Give heranother
tomatchthe other,
And thenshe may walk out intwo.
小贝蒂，
丢只鞋，
3
这个难题怎么解？
给只鞋，
配那只，
穿着鞋儿好上街。
7.
Bbb, baaa, black sheep,
Have you anywool?
Yes,sir, yes, sir,
Threebags full;
One forthe master,
And one forthe dame,
And one forthe little boy
Wholives downthe lane.
咩咩咩，黑绵羊，
多少羊毛身上长？
先生先生你来看，
三个口袋鼓囊囊；
一袋主人面前放，
一袋是为主妇装，
一袋送给小男孩，
住在前面小街巷。
8.
4
As a little fat manof Bombay
Was smokingone veryhot day,
Abirdcalleda snipe
Flew awaywithhis pipe,
Whichvexedthe fat manof Bombay.
孟买有个胖老头，
大热天里把烟抽；
一只鹬鸟飞过头，
抢走他的大烟斗，
惹得老头把气怄。
9.
WhenIwas a little boy
文档评论（0）