“索性”在近代汉语中的特殊用法以及发展脉络.pdfVIP

维普资讯 2007年第6期 中文 自学指导 NO．6，2007 (总196期) Reviewsand Research onChineseLiterature Sum N0．196 索‘‘性’’在近代汉语中的特殊用法 以及发展脉络 精 张明莹 内容提要： 本文首先选择五部白话小说作为考察 “索性”在近代汉语 中发展演变的观察点，对 “索性”的发展有了粗 线条的把握 接着又考察 了自南宋以来 “索性”的用例，得出了 “索性”在宋代 已经出现，但应看作是形容词 的结论。到了明代，“索性”大量出现，在分布上越来越倾向于在动词性成分前作状语，意义也进一步虚化，副 词 “索性”发展演变的过程于清朝末年最终完成。 关键词： 索性 发展 虚化 现《代汉语词典》将 “索性”解释为： 浒传 ) 副词，表示直截了当；干脆：既然已经做 了，～就 (2)轮起棒照头一下，慌得那黑汉化风而逃，道人 把它做完 f找了几个地方都没有找着，～不再找了。 驾云而走，只把个白衣秀士，一棒打死，拖将过来看处， 却是一条白花蛇怪。索性提起来，拌做 五七断，径入深山， 1．四大古典文学名著和 “儿女英雄传》中的 “索性” 找寻那个黑汉。(《西游记 ) 1．1我们检索了四大古典文学名著和 《儿女英雄 (3)只听秋纹道：袭人姐姐叫我老太太那里接去， 传》，找出 “索性”的用例 126条： 谁知却在这里。紫鹃道：我们这里才沏了茶，索性让他 喝 了再去。(《红楼梦 ) 《三国演义》 O (4)我如今暂且告辞，赶回店中说明原故。我们索 《水浒传》 1 性在悦来店住下，等上两天，等九太爷你的公忙完了， 《西游记》 2O 我再到二十八棵红柳树宝庄相见，将这两件东西当面交 Ⅸ红楼梦》 45 代明白。(《儿女英雄传 ) 《儿女英雄传》 60 (包括 “素兴”) (5)姐姐只想，公婆这番用心深厚到甚么地位?可 见老辈的作事与你我的小孩子见识毕竟不同。姐姐此时 纵有万语千言，不必合我再讲，我索兴澈底澄清的都合 我们对这些用例做了穷尽式分析 ，试 图找出 索“性” 姐姐说 了罢。(“儿女英雄传 ) 的语法分布情况。分析的结果表明，现代汉语副词 索“性” 的意义和用法，在四大古典名著和 《儿女英雄传 中都 1．2四大古典文学名著和 《儿女英雄传》中 “索性” 已具备，而且也是基本的用法，例如： 的特殊用法 (1)前面那汉把燕青一拖，却露出手腕上花绣，慌 现代汉语副词 “索性”一般不修饰单个动词，有研 忙问道 “你不是卢员外家甚麽浪子燕青?”燕青想道 “左 究者指出 “索性’后的动作行为一般具有如下语义特征 ： 右是死，索性说 了教他捉去，和主人阴魂做一处j”(《水 {【作者简介】张明莹 (1968一 )，女，北京人，北京大学对外汉语教育学院讲师，北京大学中文系汉语史方向在职