浅论如何分析现代汉语中的“V＋到＋NP”结构.pdfVIP

，I： 第 29卷第2期 绥 化学 院学报 2009年 4月 Vo1．29 No．2 JournalofSuihuaUniversity Apr．2009 浅论如何分析现代汉语中的 “V+~U+NP结构 曹晓红 杨洪军 (扬州大学文学院 江苏扬州 225002；江苏联合职业技术学院宿迁经贸分院 江苏宿迁 223602) 摘 要 ：v“+到+NP”结构在现代汉语语法教学与研究中，一直是个富有争议 的结构，不 同的人对这一结构的意义理解一 般是相 同的。但一涉及语法分析的结果却往往是仁者见仁 ，智者见智 。 “v+到+NP”结构的分析步骤 ：1．分清 “到”后 N“P”的类 型；2．具体分析 。区分不 同的 “到”，对号入座 。 v“+到+NP”结构分析 中应该注意的几个 问题 ：1．语音对语法的影响；2．“到”的 词性虚化 。 关键词 ：V+到+NP到 NP；凝 固；弱化 中图分类号：H193 文献标识码 ：A 文章编号：1004—8499(2009)02—0l17—03 用语法规则来分析 “V+到+NP”结构得 出的结果总不那么 论怎么说 ．无论持有什么观点，由上我们不难看 出问题 的争论 统一 。翻阅各家语法相关部分，也是各 自成说 ，没有定论。例 无非是以下几点：一是 “述宾结构”和 “述补结构 ”的争论 ；二是 如：黄柏荣、廖序东先生的 现《代汉语》中对 “V+到+NP”这一结 “到”是动词还是介词，是粘合于前面的动词 ，还是与其后的名 构就包含两种观点：一是认为 “到”和后边的名词构成介宾结 词构成短语后再做 “V”的补语。三是 “v+N ”是凝 固的一个单 构，再整体充当 “V”的补语 ，其例如：从早上工作到晚上 。这一 位 ，还是依然各 自独立 。本文试 图从 “V+到+NP”结构的分析步 例 中编者认为 “到”是介词 ，与其后 的 “晚上 ”构成介宾短语 ，整 骤以及分析 中应注意的几个 问题这两个方面 ，对 “V+到+NP” 体充当 “工作”这个动词的补语 ，整个 “V+到+NP”结构属于述 结构的分析提出 自己的一点儿拙见 。 补类型。而在这本书的后一部分却认为 “到”做 “V”的补语。而 后面 的名词做 “V+到”这一述补结构的宾语 。例如 ，我在八里 一 、 V“+到+NP”结构的分析步骤 之外 。就闻到香味了。在这一例中，黄、廖两位认为 “到”作动词 “闻”的补语，“闻”与 “到”首先构成述补结构。而后再与其后的 (一)分清 “到”后 “NP”的类型。这一步在整个 “V+到+NP” 名词 “香味”构成述宾结构 ，整个 “V+到+NP”结构属于述补类 结构的分析 中是最基础最关键 的。我们分析 的时候需要把 型。而朱德熙先生则认为：“到”是粘合式的述补结构，“到”是 “到”后的 “NP”分为表时间 、处所 的名词或短语和其他 的普通 “V”的结果补语 ．并进一步指 出 “带结果补语的述补结构在语 名词或短语两类 。因为 “NP”的类型决定了 “到”的词性判断、 法结构上相当于一个动词 ，其实有的述补结构在语义上也相 意义解释以及整个 “V+到+NP”结构的整体类型。例如 。 当于一个动词。”他在其著作 语《法讲义》中把 “走向邮局”“谈 1．他找到一份工作 。 到半夜”分别归为述补短语带处所宾语和述补短语带时问宾 2．你把春联贴到门上。 语 。美国麻州大学邓守信也认为像 “V+到”这种结构是动词 的 3．我拿到包裹了。 派生，并把这些派生的特征规定为动词的曲折变化。其实，无 4．他一直睡到晚上 { 收【稿 日~J12008—12—08 女 作【者简介1曹~E[(1979--)，女，江苏如皋人，扬州大学文学院语言学及应用语言学专业在读研究生 ，江苏联合职业技术 学院宿迁经贸分院。中级讲师 ，主要从事语言学及对外汉语教学研究；杨洪军 (1979一)，男 ，江苏宿迁人，江苏联合职业技术学 院宿迁经贸分院中级讲师，主要从事语言学及文学研究。 117 以上几例 ．我