浅析中国传统文化与现代建筑的契合.pdf

翻 , , 科技论坛 浅 析 中 国 传 统 文 化 与 现 代 建 筑 的 契 合 南京林业大学艺术设计 学 袁权 摘 要 传统与现代是建筑学 中一个研 究的热点 ,文章就传统文化本质属 性为主线 ,分 析 了传统建筑体现 出的物质 文化性 、精神文化性 、艺术文化性等基 本属性 。并就传统建筑 文化 与现代建筑文化的契合做 四个方面的探讨 。为更好 的继承 中华文明的优 秀传统文 化 ,实现传 统与现代建筑文化的结合 ,提供理论层面的参考 。 关键词 传统文化 现代建 筑 契合 在现代建筑 中体现传统文化的特色 ,在现代生活中反映 出 的熏染 。从 自然的意境美达至人的精神境界 的升华 ,直抒 胸 中华 民族文化 的根基 ,是建筑师创作 的意图 ,也是使用者的心 臆 ,得到最大的精神享受 ,达 到 “大美不言 ”、“物我两忘 ”的崇高 愿 。我国有五千年的文明史 ,中国的传统建筑更是独树一帜 ,是 境 界 。 中国传统文化宝库 中的瑰宝 ,这让我们把继承中华文明的传统 发扬优秀传统文化 ,实现传统与现代建筑文化的契合 文化与现代建筑文化的契合放在首要 的位置 。而传统与现代 立足本地特 色 ,实现传统文化与现代建筑的契合 的契合不能停 留于形式 的模仿 ,而是要认 清样式所拥有的文化 建筑创作 、施工等 应立足本 土 ,在 建筑整体 空间 、建 筑形 思想和艺术精神 ,真正理解 中国传统建筑文化的内涵 , 以求得 态 、材料及构件符号等方面的把握 上既要尊重当地传统文化 的 与 当代建筑 的契合 。 特点 ,也要懂得变革与创新 。如古典文化建筑要坚持 “建筑体现 中国传统建筑文化的本质属性 传统文化 ”的设计理念 现代建筑可以坚持 “中轴对称 ,组合有 中国传统建筑的物质文化性 序 ”的空间布局形式 ,设计主体平面形状 ,体形完整 ,体态生动 , 中国传统建筑具有强烈 的程序感和对称均衡 的层次 ,从城 使建筑既有宏伟的尺度感 ,同时又具独特 的典雅魅力 。 市规划到建筑群布局都是如此 。我 国的许多传统建筑如故宫 、 提炼升华传统建筑文化的精髓 , 实现其与现代建筑 的 庙宇 曲阜孔庙 便是很好 的例子 。中国传统建筑的每一分子 , 契合 。 基本 上是 一组 或者多组 的围绕着一个 中心 空间 院子 而组织 在建筑设计施 工时候 ,我们应将传统建筑文化的精华加 以 构成 的建筑群 。这一原则一直采用 了几千年 ,成 为了一种主要 吸收 ,再提炼升华 ,融合在现代建筑技术及语 言之 中 ,在使建筑 的总平面构 图方式 。 尊重该地区风貌 、保持建筑形 态与特征 的同时 ,也有助 于建筑 建筑 的构件 、符号 、装饰与色彩是体 现传 统文化的形式 因 特色的形成 。如建筑立面 的处理 ,尊重传统的三段式形式 ,底部 素 。如 屋顶 、木构架 、斗拱等 ,由受力形式与结构形式而产生并 基座处理和人 口处 的提示 ,呼应 当地 的尺度 中部在形象上 的 受其制约 。随着技术 、结构及材料 的更新发展 ,传统的构件 、符 统一过渡和立面窗的式样提炼 ,埋下 了一定 的伏笔 顶部屋顶 号及装饰 ,在提炼与简化形式 中得 到延续与发展 ,并发挥着积 的细部处理 ,使主体形象完整 ,体现了地方建筑的神韵 。 极 的影响 。 建筑的功能与美学上实现传统与现代建筑 的契合 中国传统建筑的精神文化性 在功能上和美学上追求传统与现代 的共 鸣 ,不仅要认 同当 中国传统建筑文化体 现 “礼仪 ”的精