以事标注为核心的语篇标注研究.pdfVIP

第三届全国信息检索与内容安全学术会议 以事件标注为核心的语篇标注研究 邹红建，杨尔弘 (北京语言大学应用语言学研究所， 北京100083) 籀要： 本文提出了一种以事件为基本单位对语篇进行人工标注的方法，探索了以事件为 核心的语篇组织方式。从语篇的角度来看，其信息链可以通过事件及其事件之间的关系描述。 本文对事件与事件关系的概念进行了探讨，确定语篇标注中事件关系的种类、给出了事件关系 的圈式，并对目前采用的事件关系的标注方法进行实验。初步实验表明，以事件作为语篇标注 的基本单位具有实际的可操作性，可以比较精确的表示文本内容。 关键词： 语篇；标洼；事件关系 EventsasUnitsinDiscourse Zou Hon西ian，Yang Erhong andCulture (InstituteofApplied Language Linguistics，Beijing University,Beijing100083) Abstract：Thistoset as Eventthe discourseunitinannotationofthe paperattempts elementary texts and thestructuresofthe in reporting锄eventexplores Eventstexts．Thisdiscussedtheattributesofthe paper Relationsbetween andthe Events，the schemasofthem．The showsthatitis types to experiment practicable setEvent鹤art discourseunitand to thecontentoftexts． elementary precise represent betweenEvents Discourse，Annotation,Relations 1 引言 作为语言资源的一种重要形式，带标语料库不仅是各种自然语言处理系统评测的金本 位，而且也是带有特定语言信息的知识库。目前，汉语的语篇标注的语料库还处于起步阶段， 其标注的对象、形式、标注方法等都有待于研究。 语篇标注可以分为某种语篇理论指导下的标注和不以某种具体理论为指导的标注。下面 简要介绍一种以RST理论为基础的语篇标注语料库和没有以任何具体的理论作为基础的宾 基金资助：国家社科基金项目“面向内容计算的文本信息标注研究”(06YY047)。 杨尔弘(1965一)，女，山西人，教授，博士，email：yerhong@blcu．edu．cn 50 第三届全国信息检索与内容安全学术会议 州语篇树库(PennDiscourseTreeBank)。 修辞结构理论(RST)【1】由Willam 创立。RST以小句作为语篇结构的基本单位。语篇就是由小的单位组成较大的单位，直至形 成语篇。这些单位之间存在着关系(relations)。RST强调，其关系集是开发的，可以根据需 要进