中古精组字在粤语诸次方言与不同读法及其历史涵义.docVIP

Journal of Chinese Linguistics（Vol. 25, No. 2, June 1997, U.S.A. 211-226 中古精组字在粤语诸次方言的不同读法及其历史涵义 麦 耘 【 内 容 提 要 】 在现代粤语诸次方言中，对应于中古汉语的精组声母的读音有两类，有的次方言读ts类，有的次方言则读t类，其中心纽读为s或θ/ (。通过比较，可以构拟出精组声母在早期粤语中的两类读法：1. *tθ, *tθh, *d(/*(, *θ；2. *ts, tsh, dz/*z, *s。在后来的发展中，第 2类的发音部位基本上保持不变，而第1类中的塞擦音在不同的次方言中分化为ts 类或t类，擦音在大部分情况下读为θ/ (。作为并无齿间音的古代中原汉语的一个分支，早期粤语的音系中存在齿间音声母这一现象，体现了它在形成期受到古代岭南土著民族的语言（古壮侗语等）的重大影响。 一 中古精组（精、清、从、心、邪5纽）字在现代粤语诸次方言中有不同读法，兹依粤语次方言7个片将大致情况列举如下（附知、照组和端组为对比）(1)： 精 清 从邪 心 知照组 端组 [表1] A类 广府片 ts tsh ts, tsh s ts, tsh, s / t∫, t∫h, ∫ t, th B类 高阳片 ts tsh ts, tsh θ/( ts, tsh, s t, th 钦廉片 ts tsh tsh θ/( ts, tsh, s t, th 邕浔片 ts tsh ts, tsh θ/( t∫, t∫h, ∫ t, th C类 勾漏片 t th t θ/( ts, tsh, s t, th, d 吴化片 t th th θ/( ts, tsh, s t, th, d 四邑片 t th t, th θ/( ts, tsh, s ?, h 分片大体上据熊正辉（1987）和杨焕典等（1985）综合而成。略取几个点举例字于下（资料据梁振仕 1986及詹伯慧、张日昇主编1987；声调略，声母送气音统一以h表示）： 资(精) 此(清) 瓷(从) 词(邪) 旋(邪) 私 小 线(心) [表2] A类 广府片 广州 tsi tshi tshi tshi syn si siu sin B类 邕浔片 南宁 ts( tsh( tsh( tsh( (yn s( (iu (in 钦廉片 钦州 tsi tshi tshi tshi (yn (i (iu (in C类 勾漏片 玉林 ti thi thi thi (yn (i (iu (in 四邑片 台山 tu (u (u (u (un (u (iau (en 鹤山 tsi thy (y thy (yn (y si( (in 下面对各片的地理位置作个简略的介绍： 1．广府片：以粤语标准语所在的广州为中心，主要分布于珠江三角洲，沿西江（珠江的西支）上溯至粤西以及广西部份地区(2)，粤北地区也有分布。其东部与粤东客家话区接壤，在粤北与客家话、系属未明的韶州土话及少数民族语言（主要是瑶语）区域相杂错。 2．邕浔片：在广西境内，基本上沿西江上游（邕江、鬱江、浔江）分布，“多半是交通方便的水路码头”（杨焕典等1985），与西江中下游的广府片相衔接。 3．高阳片：在粤西南沿海，西部与属闽南话的雷州话及粤西客家话相厕。 4．钦廉片：在广西南部，南濒北部湾，东端与广东境相接。此地区历史上属广东管辖，60年代才划归广西。 5．吴化片：在粤西南，面积较小，一面临海，其余三面为高阳片所包围。 6．勾漏片：横跨粤西、桂南，粤北亦有分布，方圆广阔，就面积而言，为诸片之首。其在地理上的显著特点是“五行缺水”：一不沿江，或虽在江边而非水路交通点，其分布于西江之南、北的区域基本上