传媒语言特色与规范化.pdfVIP

中文摘要 传媒语言作为媒体传递信息的工具，是一种对社会影响颇大的公共语言行 为。它对现代汉语的发展产生了深刻影响。现阶段的传媒语言随着科学技术的不 断进步，社会政治、经济生活的巨大变化进行着种种“双重性”的变异，形成了 对立统一的特色。与此同时，传媒语言也出现了与规范相矛盾的种种问题。传媒 语言已经到了按照规范要求对自身特色进行整体梳理的时期。 本文从语言变异的角度出发，运用了普通语言学、社会语言学及应用语言学 的相关理论，结合新闻传播学的知识，参考借鉴前贤、时人的研究成果，以大量 具体的媒体语料为基础，通过描述、分析其中最具代表性、针对性的实例，科学 归纳出了传媒语言的特色——创新性与继承性、准确性与模糊性、平实性与形象 性． 在此基础上，指出传媒语言存在的与规范相矛盾的各种问题，具体包括缺乏 “人文关怀”的“另类”创新；语言的极端化、粗鄙化，甚至发展为语言暴力： 空洞套话；语音、语法错误；滥用大话、趋时媚俗、过分雕琢的语用问题，并从 社会环境、经济利益、传媒工作者等角度分析了它们出现的原因。 最后，按照现代汉语所确立的统一的语言标准——“以北京语音为标准音， 以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”，对传媒语言的 规范化提出了以下建议：在语音规范方面，播音员、主持人要增强法律意识、责 任意识，媒体要加强自身的队伍建设和管理；在词汇创新方面坚持必要性、普遍 性、明确性的原则：在语法规范方面坚持语法的习性原则、理性原则和历史发展 性原则；在语用规范方面要恰当地结合平实性与形象性。最终期望传媒语言在动 态规范中实现可持续发展。 关键词：传媒语言变异特色规范 Ⅱ Abstract Asacarrierof isakindof behaviorfor information,medium Language linguistic has social has effectthe the whichgreat influences．Andit profoundon public has ofmodernChinese．Thecurrentmedia formedthe developmeat language ofunitiesand withthecontinuous of characteristics opposites advancement social between life．Meanwhile, technology,dualismvariationpolitics，economic withcriterionOCCULMedia reacheda which problems has period conflicting language in of shouldmakea termsstandards． generalization Basedontheformerresearch andmedia describesand