论英语在中国的发展与影响.pdfVIP

第33卷第4期 技术与 创 新 管理 V01．33No．4 2012年7月TECHNOLOGYANDINNOVATl0NMANAGEMENTJul．2012 【综 合】 论英语在中国的发展与影响 卢 琛 (西安科技大学国际交流中心．陕西西安710054) 摘要：在中圆，大多数人在国际交流、教育、文化和贸易中广泛使用英语，它已成为中国发展现代化进程中一个盐 不可少的工具。文章论述了英语在中国早期的发展厦在语法、发音和词汇方面的发展。探计了影响英语在中国发 展的多种因素和英语对我国商业、社会及汉语的影响。 关键词：英语；“洋泾浜”英语；中国；英语的发展；英语的影响 中图分类号：H136．5 文献标识码：A 文章绩号：1672—7312(2012)04—0471—04 andInfluencesof inChina Development English LUChen and (加把md“o蒯ExchangeCenter．舡’研Umver址yof-／anteTedu“ogy，瓜’m710054，C‰似) isusedinore than other ininternational and Abstract：Englishby peopleany language8 communication，edll删∞，culture tradeinChina．Therefore．itis∞e∞entialinalrumentforChina’Bmodernization．Thelooks砒theuseof in paper English andhow tobeintroducedChinaand ithas in and China eAlme into how kd暑． English developedgrammar。pmnunciation Theinfluencesof inChinaandthetitleof inbusinessand havebeen En毋ishdeveJapmertt EI廿Bh society explored． influences Key English；China；Englishdevelopment；English words：English；pidgin 海极为盛行。上海或其他籍的商人为了争取与外商 1英语在中国早期的发展 直接交流，纷纷学习英语，同时一些出版商也乘机赶 在早期的中国，因为西方殖民者抵达了我国少 印了一种以中文读音注音的英文速成手册，又因旧 部分地区，英语并没有大范围的推广开，只有极个别 上海滩一处靠近租界的地名“洋泾浜”，而最后确立 的人会说真正的英语，所以英语语言的发展是非常 了“洋泾浜”英语这个名字…。但是在十年后的十 有限的。而唯一和英语发展有联系的是当时的“洋 九世纪，由于中国社会的衰落和人们对标准英语的 泾浜”英语。“洋泾浜”英语只有口头形式，没有正 偏爱，“洋泾浜”英语也渐渐退出人们的生活。 规的书面形式，