太阳能风潮席卷全球数——十年来，（太阳能产品）设计一直备受忽视，但如今太阳能器材终于欢庆美形变身.pdfVIP

APRIL2010翻译 1984年 ，能源巨子亚科和福洛尔工程企业集团携手合 作，在加州沙漠地带的加利沙平原建立了全世界最大 的太阳能场的庞大光电丛组，包括了占地 120英亩 (约 世界杯的开支除了让南非的道路 、桥梁及其他陈旧 0．49平方公里 )、固定在水泥柱上的蓝灰色 (太阳能 ) 的基础设施获得亟需的更新翻修之外 ，同时也创造 了 板。如果传言6500万美元的造价属实的话 ，那么发电每 约16万个新工作机会，大大减轻全球金融危机所造成的 瓦特的成本约是l0美元，可是却只能以几美分的价格出 冲击。 售给当地电厂太平洋瓦斯和电力公司。 第一国家银行是世界杯主要赞助商之一，其首席执 行官迈可 ·乔坦表示 ， “举办世界杯的时机真是再好不 艰难的起步 过 了。” 于是太阳能的名气就诞生了：那就是充满了希望， 但却 昂贵又丑陋。想加入这场新能源独立运动的美国 人，必须是百万富翁而且家里屋顶还必须朝南才行 (译 克服重重阻碍 注：这是为 了吸收阳光的最大效益 ，北半球应朝南 ，但 然而还是有难题尚待解决。世界杯赛事将在南非9 南半球则须朝北)，要不然就是必须拥有机械工程博 个城市举行，预计将有近50万名观光客参与盛会。南非 士学位。他们 当然不在乎太阳能硬件设施的外观好不 幅员辽阔，(所以主办城市之间的距离相当遥远 ，)而 好看。 这些城市之间的交通预期也将十分拥挤。 此后太 阳能继续往下延伸运用到 (译注：原指涓 在提供所有游客住宿方面，预估南非还缺少9000个 滴，引申为由上往下地逐步扩散到消费者产品等领域) 饭店房间。主办单位虽坦承有些游客将得长途往返观看 消费者产品市场——包括计算机、闹钟 、空气清净机等 球赛 ，但他们指出，新饭店的兴建 、旅馆 、租屋应足以 都有——但即使是这类产品，外观也好不到哪去。 “当 弥补住房的短缺。 我们审查了用户端的太阳能产品之后 ，”旧金山里根公 司共同创办人罗伯 ·布鲁纳表示， “我们发现 ，其中大 早稗砬 多数看起来都像是糟糕的科学实验作品……只有极少数 艾迪 ·玛贾波笃是南非全国矿工工会的高级官员， 产品会令我渴望到手或想使用。” 在南非矿坑工作23年的经验 ，使他流露 出一股坚毅与 自信 。 玛贾波笃认为 ，主办世界杯反映出南非的进步。 整容时间 ! “这是个重大里程碑，”他表示 ， “南非是非洲的撒哈 因此，布鲁纳的设计公司弹药团体就和一家名为诺 拉沙漠南部及以南地区最后一个获得 自由的国家 (译 利巴奇的新墨西哥州洁净科技加速型育成公司合作，设 注：虽然南非在191o#-5月31日脱离英国，成立邦联 ， 计出外型也很美观的专利太阳能混合装置。里根的目标 但一直到1961年5月31日才真正成立共和 国)，取得世 有两层 ：其一是把魅力注入这个欠缺吸引力的业界，其 界杯主办权是世人对我们的认可与鼓励 ，反映出也许我 二就是满足那些想要善待地球 (译注：原意为做好事， 们把事情做对了。”