中国传统文化在张艺谋电影中的表现——《菊豆》及《大红灯笼高高挂》.pdf

第28卷第2期 西安航空技术高等专科学校学报 V0l1．28No．2 2010年 3月 JournalofXi’anAerotechnicalCollege Mar．20 10 中国传统文化在张艺谋 电影中的表现 — — 《菊豆》及 《大红灯笼高高挂》 季蓓蓓 (西安邮电学院外语系，陕西 西安 710121) 摘 要：张艺谋作为 “第五代”导演的代表人之一，其电影在中国电影发展史上 占有重要地位，同时在国际上也享有 很高的声誉。他的电影集哲学研究、社会思考、文化寻根和电影创新于一体。他执著挖掘电影语言的潜力、追求构 图的力度、意想的丰富和色彩的饱满，通过反常规的银幕造型给人以强烈的视觉冲击，以此达到独特的艺术境界。 关键词：张艺谋；电影语言；色彩；-k-性形象；文化 中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1008．9233(2010)02—0021—03 打开中国当代 电影史的画卷，不难发现张艺谋 的上是一部出色的通俗剧。 毫无疑问是一位享有很高国际声誉的电影导演。 故事发生在上个世纪二十年代中国的一个染坊 1982年从北京电影学院毕业后不久，他和他的同学 里。在那样一个封闭的年代，电影的每一个镜头，每 陈凯歌，田壮壮等人一直活跃在中国影坛，创作 了一 一 个细节似乎都充满着含义。 “在传统的中国染坊 系列反映中国传统历史文化的的优秀影片，为 “第五 里，经过染色的艳丽布条传达着神秘而又充满异国 代”电影作出了杰出的贡献。他的著名影片，如 《菊 情调的气息”3【]。作为影片的主演人物，菊豆集中 豆》、《大红灯笼高高挂》为他在世界影坛赢得了极大 体现了封建社会对妇女的压迫。菊豆及其丈夫金山 的声誉。在这些影片中，他一方面展现了中国传统 和侄子天青错综复杂的关系造成了影片最后的悲剧 的民俗文化，另一方面又对封建社会中不合理的教 结局 。 条进行了有力的批判。 这部影片的吸引力有很大一部分来 自影片强烈 张艺谋的电影偏重于故事的叙述，但是从某种 的色彩对比。出色的布景布置，华丽的影像图片使 程度上影片中的故事叙述使得其本身复杂的叙述变 得简单的故事叙述以及人物内心情感的起伏跌宕通 得简洁而明了。故事叙述在他的影片中最直接被用 过艳丽的红色、橙色、黄色这些具有强烈反差效果的 于展开影片的情节及激发观众的兴趣。 暖色得以烘托。导演巧妙的利用摄影技术将大部分 的影片叙述安排在大的室内染坊里，熟练的运用色 一 、 《菊豆》 彩对人物内心以及剧情发展的影响，创造出非同寻 影片 《菊豆》就是用最简单的故事叙述配以强烈 常的故事情节。大块柔软而艳丽的彩色布条在阳光 的暖色画面以及出色的画外音效果塑造了菊豆这样 的照射下随着轻轻的微风在摆动，似乎象征着女主 一 个被封建社会教规所吞噬的妇女形象。 人公内心对她和天青之间永远不可能拥有的自由和 和张艺谋导演的红色系列影片 《红高梁》相比， 爱情的向往。鲜艳的红色唤起了菊豆内心的激情和 菊《豆》无论是在华丽的视觉效果还是在失落的情感 对 自由爱情的渴望。黄色在传统的中国文化中象征 刻画上均已超过了 《红高粱》。因此这部影片可以称 着至高无上的权力。在这部影片中，导演一方面运 收稿 日期：