听力损失及耳鸣的生物工程学解决方案.pdfVIP

389 垦医里璺塑噬基塑处型盘查!Q堕生!!旦筮塑鲞箜!塑地』Q丛箜：!趔些型堂!!坚瑾：盟!婴垒坚!Q竖：型!Q：!坠垒 ·编译：国外优秀论文· 听力损失及耳鸣的生物工程学解决方案 for S0lUn蚰Ss0：l埘蚰s10r la孵删rd剐【enla孵趾drdalced 拗0en毋I炝enIlgl甜oeIlgiI炝enIlg l炝纠nIlgl炝撕Ilg disorders Koch DB，StallerS，JaaxK，MartinE著 郑华平王永华译 【摘要】 现代科技的发展促进了能明显改善听障及耳鸣患者生活质量及交流能力的装置的产 生与发展。文章回顾了听力损失及相关的听觉功能障碍的生物工程学解决方案，并对各项技术的 未来发展方向作出展望。 En- 【关键词】 听力障碍(He耐ngDisorders)；耳鸣(Tinnitus)；生物医学工程(Biomedical gineering) 过去的20年里，科技的发展为听力损失及耳 Advanced 鸣提供了一系列独特的处理方案。微电极、电池及 机械包装等技术的飞速发展同时带动了助听效果及 40+ 美观方面问题解决方案的发展。 有24个触点。声处理策略也随装置不同而不同。 【人工耳蜗植入装置】 尽管人们早在18世 通过处理，声信号被转换成电刺激模式而后输送至 纪末就知道，使用电刺激能产生听觉感知，然而直 电极触点，并可以保持正常的耳蜗音频定位谱。目 到20世纪50年代，电刺激可以产生真正的言语理前的耳蜗植入在许多参数上不同，包括分析滤波器 解才得以证实。接着，耳蜗植入装置由最初的单极 的数目、用以调制脉冲的滤波输出的多少及脉冲刺 逐渐发展为复杂的电极矩阵系统。植入装置获益人 激率。理想的情况下，病人不必再经过一次额外的 群也在扩大，包括有残余听力的儿童和成人。 手术而仅通过相关的软件调试平台就可以升级至一 1-技术。耳蜗植入装置替代中耳、耳蜗毛细 个新的声处理方案。例如，那些已经从传统模式转 胞的机械动力，把声能转换为电能以诱发听神经产 生冲动。该系统包括内部及外部组件。外部组件戴 在头上，靠近耳朵，包括麦克风、语音处理器和传 Ⅱ电极的无限升级能力，有可能使用将来的更先进 输装置。内部组件包括接收器、电极组。位于言语 的运算法则，而不需要一次新的手术。 处理器中的电池为整个装置供能。磁体位于外部传 2．效果。几乎所有的患者可以通过植入装置 输体内，植入的受话器使得数据和能量穿过皮肤。 提供的声信号进行较好的唇读。许多语后聋成人发 目前，在加拿大和美国有3种耳蜗植入装置：Hi 展了显著的开放语言识别能力，超过半数的人可以 Resolution仿生耳系统，Nucleus3系统，cOMBI 接听电话，一些成年人的单词识别率可以达到 40／40+装置。此三种装置均使用耳背式言语处理100％。且社会生活中更加自信和独立。不同的是， 器，只是在尺寸、重量、款式、颜色及使用的电池 根据听觉剥夺的时间不同，植入的效果有明显的不 方面有所不同。电极植入到鼓阶，有预先弯曲电 同。儿童接受植入的年龄接越小，越会有正常或近 极，或富于弹性的螺旋状环抱中轴。植入耳蜗内的 乎正常的听觉技巧和口语发展能力。在有较多残余 电极组中的刺激电极触点因厂家不同而异，如美国 听力的儿童身上，口语和言语收益也是显著的，且 随着听觉技巧的增长，他们使用口语会越来越 译者单位：310053杭州