内蒙古蒙古语使用现状调查.pdf

维普资讯 2007年2期 满语研究 No2，2007 (总第45期) MANCHU STUDIES (General№．45) 内蒙古蒙古语使用现状调查 照 日格 图 (内蒙古大学 蒙古学研究中心，内蒙古 呼和浩特 010021) 摘 要：根据内蒙古地区蒙古语使用情况调查所收集到的材料，我们对蒙古语的社会使用情况进行归纳， 对蒙古语使用中存在的问题及其原因进行分析 ，以便促进有关问题的解决。 关键词 ：蒙古语；使用；内蒙古 中图分类号：H212 文献标识码：A 文章编号：1000-7873(2007)02-0070一o4 教育、中学教育； 4．使用蒙古语的心态情况：包括是否喜欢说 和用蒙古语、学习蒙古语是否有利、有无学习蒙古 我们参加了教育部人文社会科学重点研究基 语的必要与条件等方面的心态情况； 地 内蒙古大学蒙古学研究中心的社会科学研究重 5．城市市面使用情况，包括牌匾、广告中的 大项 目《蒙古族游牧文明现状与未来形态研究》 使用情况； 之子课题 《蒙古语使用现状调查研究》，对内蒙古 6．蒙古语使用中存在的语言问题，包括蒙古 地区蒙古语使用情况进行了调查。选择了内蒙古 语与汉语混用、名词术语不统一、不太使用标准 自治区锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗 (牧区)、二连浩 语、文字不规范、语法不规范等问题。 特市 (口岸城市)、通辽市科左右旗 (半农半牧 区)、兴安盟科右前旗(半农半牧区)作为调查点， 用问卷式抽样调查与人户访谈相结合的方法，对 年龄在 18—7O岁之间的蒙古族牧民、农民、工人、 我们对蒙古语使用情况调查所收集到的材料 机关干部、教师、军人、医生、律师、商人、农 民工、 进行统计、归纳 、分析 ，得到的初步结果如下 ： 博克、学生等六百余人进行了调查。 (一)社会使用中的蒙古语情况 本次蒙古语使用情况调查主要有以下几个方 1．在牧区行政单位中50％以上的人使用蒙古 面的内容： 语，96％以上的人使用蒙古语或蒙汉两种语言，4％ 1．社会使用情况：包括行政单位和学校 中的 以下的人使用汉语，在半农半牧单位中50％以上 使用情况，社会活动与交往中的使用情况； 的人使用蒙古语，91％左右的人使用蒙古语或蒙汉 2．个人使用情况：包括家庭成员之间的使用 两种语言，9％以下的人使用汉语。在 口岸城市行 情况，个人文化生活中的使用情况； 政单位中50％左右的人使用蒙古语言，86．4％的人 3．孩子应用何种语言受教育问题 ：包括小学 使用蒙古语或蒙汉两种 。，13．6％的人使用汉 收稿 日期 ：2007—09—15 基金项 目：国家教委社会科学重点研究基地基金项 目，项 目编号：02JAZD840009。 作者简介：照日格图(1963一)，男(蒙古族)，内蒙古东乌珠穆沁人 ，内蒙古大学蒙古学研究中心教授 ，博士生导师， 主要从事比较语言学、应用语言学研究。 · 70 · 维普资讯 语。在学校中使用蒙古语的比例更高。 们的母语一蒙古语受教育，54．9％—60．9％的人认 2．在牧