全国文物保护技术协会第五次学术年会综述.pdfVIP

维普资讯 成都文物二oo七年第四期 总第97期 王波 李杨 为了加强全国文物保护与修复界的广泛 保护的 “对象是什么”、 “要保护什么”、 合作，共同推进传统工艺与现代科技在文物 “怎么保护”这三个基本问题 。中国文物的 保护与修复领域中更深层次的应用与研究 ， “传统”属性，决定了所有出土或传世的中 由中国文物保护技术协会主办、南京博物院 国文物，都具有中国传统文化特质，我们要 承办的 “中国文物保护技术协会第五次学术 保护的不仅仅是文物的物质实体，同时还要 年会全国代表大会”于2007年9月5日至8 保护文物产生过程中所蕴含的传统理念和传 日在历史文化名城、六朝古都江苏省南京市 统文化，这就要求我们在从事我国文物保护 隆重召开。本次会议的主题定为 “传统工艺 工作中，不能忽视或轻视传统工艺所特有的 与现代科技的对话”，来 自全国各地的文物 优势，而这种 传“统工艺”本来就有其科学 保护技术研究人员、专家、学者和部分高校 性，只是我们没有认识到，或认识得不够深 的文保科研人员二百余人参加了会议 ，成都 入。西方文物保护中大量应用的 “现代科 市新都区杨升庵博物馆也应邀派出两位文物 技”也有其 自身的优势 ，但这套保护修复体 保护专业人员参加了此会议。会议开幕式由 系是建立在保护 “西方文物 ”的基础之上 中国文物保护技术协会主持 ，江苏省文化 的，能否适用于中国文物，这就有个 “拿来 厅 、文物局、南京博物院的领导出席了会 主义”和 “去粗取精”的问题。所以，盲 目 议。大会由协会第五届理事会新当选的理事 推崇或彻底抛弃西方 “现代科技”的做法都 长李化元先生致开幕词，南京博物院院长龚 是极其错误的， “传统工艺”和 “现代科 良致欢迎词。 技”的关系不应当是水火不容，而应当是和 大会特邀请了协会上届理事长、故宫博 谐统一的。陆先生还就西方文物保护中倡导 物院陆寿麟研究员作了 “传统工艺与现代科 的 “最小干预原则”、 “可识别原则”，同我 技的对话”的主题发言。陆先生深刻地剖析 国文物保护的 “保护为主，抢救第一”修旧 了传统工艺与现代科技在文物保护工作中的 如旧等理念作了对比分析和明晰阐述。陆寿 关系，指出那种盲 目照搬西方 “现代科技” 麟研究员颇具前瞻性的精彩论述，为我国文 来从事我国文物保护的做法 ，应该值得斟酌 物保护工作的健康发展指明了正确方向，赢 和检讨。我国的文物保护，首先要明确我们 得了与会专家和学者的一致认同。 73 维普资讯 大会还邀请了南京博物院院长龚 良先生 用等方面的制作技术，得出陈璋壶几乎集中 和南京工业大学朱一帆教授分别作了 “《中 了我国春秋时期青铜器制作技术转变期全部 国文物古迹保护准贝H》在江苏文物保护的实 新工艺观点，并针对陈璋壶的透空技术提出 践”、 “室外铁炮文物 自然表面的探讨研究” 了几个问题，为今后的保护提供了借鉴。 两篇专题报告 ，与参会代表分享了他们在文 广东省博物馆李涛，就用现代科学理念 物古迹保护和铁质文物表面成分分析领域中 连通中国书画装裱的古与今，他指出中国传 取得的经验和成绩。 统书画装裱工艺做为中华文化非物质遗产的 本次大会共收到学术交流论文 100余 一 部分，我们有义务将其完好地传承下去。 篇，内容涉及陶瓷器、金属器 、漆木器、纸 但面对大量亟待修复的文物，以我们现在的 质文物、石质文物、壁画、古建筑的修复与 文物修复队伍的人数，使用传统手工艺实在 保护，以及文物保护理论探索等多个领域。 难 以同时间赛跑。高科技、新技术的介入， 在接下来的两天会期里，会议主办单位根据 无疑对提高修复效率，延长文物寿命起到了 参会代表所从事的专业方向和研究领域的不 积极的推动