传统与现代：韩剧热探因.pdfVIP

，老辜; 玄平寸 益务实缺少爱情的年代它带给了观众虚幻的 : 满足。以近年来在中国热播的韩剧为例::2004 年热播居摊火鸟》无疑是 娜“拉，，的扩散;2005 年创韩国最高收视率以 巴黎恋人提 一个灰 姑娘的童话;湖南卫视热播韩麒 大长今恻 是 韩国版白械阿信乳剧中男女主角对于爱情即 使 内心热情似火表现出来却是如此含蓄，深 情尽在一举手、一投足、一个意味深长的眼神 中流露。他们对爱情忠贞不渝，为了爱可以抛 [摘要】在这个价值空虚的时代大众文化流行，一时间韩剧热四处 弃利欲，这一切不正是东方古老的爱情观吗? 蔓延。究其原因在于韩剧迎合 了大众的审美心理，具有独特的东方传 现代人毕竟不是古人 ，因此仅仅只有 “传统” 统和现代性。这种 传“统”和 “现代性”体现在剧本创作、剧中人际关 是不能完全吸引观众的眼球的。韩剧不仅只 系、人物服饰以及 日常生活等诸多方面。 是传统还有根植于传统的 现“代性”。 韩剧 中虽然长者为家中权威 ，但面对正 关【健词1 审美心理 传统 人类传统 现代性 义时幼者同样会采取温和的反抗 ，而这丝毫 不减幼者对长者的尊敬。在公司中，虽然等级 今天，整个社会正处于价值空虚 日益深 着极端的路线。他们将 娜“拉”的出走扩大为 严明下级对上级恭敬有礼而这仅是形式. 思 重的状态 ，中国现代文化所提供的种种社会 对家庭的彻底背叛;认为反对专制的权威就得 想人格上他们处于平等地位。至于服饰、日常 政治和文化想象已经招致越来越广泛的怀 绝对的 反“权威;，’他们把个人的孤独建立在舍 生活中展现出的 “现代性”更不必说。此外这 疑。人们普遍对社会、历史、进步、道德、革命 弃友情和亲情之上2【] ，殊不知 传“统”中有些 种 “现代性”还体现在剧本创作上，韩剧剧本 之类的大事失去了兴趣 ，而愈珍注 自己个人 是必须得反而有些却是不可反也不能反的。 虽多取材于传统的童话、原型但却是原创基 的具体的生活，如爱情、家庭、事业等等。一切 这类不能反的传统与人类的一些原始心理 础上的推陈出新，散发着现代精神。 都在说明 现“代化之路就是世俗化之路”Il l . 需要密切相关，诸如敬重权威、怀旧、恋乡、渴 《火鸟》将娜拉(智恩) 的出走安排了两 于是大众文化兴起了，影视剧成为一部分人 盼家庭温情、道德感等，这种传统在东西方文 次。第一次为了爱情离开了父母的家，第二次 打发空虚时光的最形象最生动的工具。在众 化传统中普遍存在.所以可称之为 人“类的传 因为爱而受伤离开了丈夫的家. 并且剧 中还 多影视剧中韩剧脱颖而出，一时间热播不断， 统”。它体现着人类对神圣性、确定性、规范性 回答了后人