古诗变读浅析.pdfVIP

维普资讯 诗歌 ．以其鲜明的节奏 ．精炼 的语言 ， 难度大 ，不好把握 。如北朝民歌 《敕勒歌》 感人 的意境历来为广大读者所喜爱 许多 “敕勒川 ．阴 山下 ，天似穹庐 ，笼盖 四野 名家 的传世之作在不 同的历史时期常常 … … ”中的 “野 ”．上 世纪 80年代人教社课 能引起读者强烈的共鸣 激励人心 ．使人 本 中注释读 “v6”笔者 曾就此查 阅过多种 奋发，催人向上 。一般来说 ，具有一定思想 辞书 ，包括 《辞源 》，均未见 “野”有 “y6”音 深度和艺术底蕴的诗歌 ．大多能愉悦身 的注释 。由此可见 “野 ”读作 “v6”，在这里 心，陶冶性情 ，使人获得一种美的享受 。诗 是因押韵而产生的变读 歌 ．特别是古典诗歌 ．虽不能说在 中国文 这种变读 的例子很多．特别是诗经 中 学史上一枝独秀 ，但至少也是 中国五千年 的诗歌 ．在诵读时有些字音必须变读。如 文 明史乃至世界文化史上 的～朵奇葩 。 《诗经 ·草虫》中 “暝暝草虫 ，趣趣阜螽。未 《诗经》、《楚辞》、唐诗 、宋词 、元 曲千百年 见君子 ．忧心忡忡 。亦既见止 ，亦既觏止 ， 来一直为世人津津乐道 ．传诵不衰 ．其感 我心则 降”．原书对 “降”的注释为 “户江 人 的魅力 由此可见一斑 。 反 ．叶乎攻反”。在这里应该读 “hOng”，与 卿 许多有志于提高 自身文学修养 的青 “螽”、“忡 ”押韵 。又如 《诗经 ·行露》中 少年朋友 ．对古典诗歌情有独钟 。吟诵唐 飞 “ … … 谁谓雀无角?何以穿我屋?谁渭女无 诗、宋词、元曲时琅琅上 口，每每令人心驰 家?何 以速我狱?虽速我狱 ，室家不足 !谁 神往 ，心向往之 。但随着 阅读的深入 ，渐渐会发现许 谓鼠无牙?何 以穿我墉?谁谓女无家?何 以速我讼? 多诗歌(特别是 《诗经》、《楚辞》中的许多诗歌)并不 虽速我讼 ，亦不女从”。其 中 “角 ”原注为 “叶卢谷反 ”， 古诗变读浅析 即读为 “Icl”，第 一个 “家 ”：原注为 “叶音谷 ”，即读 全都如此 。这些诗歌佶屈聱牙 ，内容晦涩艰深 ，给人 ■ 贵州省遵义市余庆县松烟镇中心学校 的感觉不是享受 ．而是受罪 。这是什么原因呢?归纳 “g ”，分别与 “屋”、“狱 ”、“足”押韵 。 “牙 ”原注为 “叶 起来 ．现代的人们读起古诗来不易上 口，大致有以下 五红反”，即读为 “wOng”。第二个 “家”原注为 “叶各 四种情况 空反 ”，即读为 “gong”，分别与 “墉 ”、“讼”、“从 ”押韵。 一 是随着朝代 的变化 ，时代 的变迁 ．某些汉字的 (以上两例见 《诗集传》P10～12)从 以上所举两诗 ，不 读音发生 了明显的变化。如唐朝诗人王维 《老将行》 难看 出．变读前两首诗完全没有诗的韵味．用 “佶屈 中有这样几句诗 ：“少年十五二十时．步行夺得胡马 聱牙 ”来形容它们 ，一点也不过分 。而变读后 ，再吟诵 骑。射杀山中自额虎，肯数邺下黄须儿。一身转战三 两诗 ．诗歌的韵味就完全凸现 出来 。再如