儿化功能探疑.pdfVIP

第 9卷 第 1期 大连海事大学学报 (社会科学版) Vo1．9，No．1 2010年 2月 JournalofDalianMaritimeUniversity(SocialSciencesEdition) Feb．2010 文章编号 ：1671．7041(2010)01—0108—02 儿化功能探疑 迟 文敬 (辽宁师范大学 文学院，辽宁 大连 116029) 摘要 ：汉语 中的儿化指音节中的韵母带上卷舌色彩 的音变现 能采取抽样的方法对其进行定量定性统计 ，以使对 象，它是北方话 的一种表达 习惯。关于儿化的功能，学界流 儿化功能的认识能贴近客观实际。 行着一些有待商榷 的认识 ，通过儿化的考察对其 能表感情色 抽取样本讲究典型性和代表性。因儿化的本质 彩提 出质疑。 是一个音节的韵母带上卷舌动作的音变读音，而普 关键词 ：儿化；区别词义；区分词性；感情色彩 通话音系共有 39个韵母 ，除垂、er韵母外 ，其他37个 中图分类号 ：H102 文献标志码 ：A 韵母均可儿化。根据这种可能性，黄本 《现代汉语》 Ascertainmenton function ofretroflex suffixation 在 37个韵母 中选 出 36组儿化音节用于举例说明 (ueng因领属字过少而没用 )，每个韵母选 出2至 3 CHIWen—jing 个儿化例词 ，总计为 98个儿化词语。这 98个儿化 (CollegeofArts，LiaoningNormalUniv．，Dalian116029，China) 词语应该说是具有较强的典型性和覆盖类型周遍性 Abstract：Thephenomenon ofretroflex suffixation in context 的儿化样本。对这 98个儿化词语 ，笔者从 区别词 soundchangesistoaddaretroflextothevowelofsyllable．This 义、区分词性和感情色彩三方面进行了专项考察，统 isahabitofthenorthexpression．Thepopularunderstanding 计结果如下 ：①能 区别意义的有 2个 ，如 “头儿”“本 aboutthefunctionsofthephenomenonisquestionable．Thepa· 儿”，占样本的2％；②能区分词性的有 14个 ，如 “盖 peraimedtomakenew explainsofthefunction ofexpressing 儿”“黄儿”，占样本的14．3％；③能表感情色彩的与 emotionofthephenomenon ofretroflex suffixation byseeing abo Utthem． 儿化本身没有关系，若用百分比表示为零 。 Keywords：retroflexsuffixation；distinguishacceptation；dlstin- 因黄本 《现代汉语》在选例时仅为照顾韵母的平 guishpar