“髦角子（儿）”考.pdfVIP

第22卷第 1期 安康学院学报 Vo1．22№ 1 2010年 2月 JournalofAnkangUniversity Feb．2010 髦‘‘角子 (JL)考 李 婷 (西安外国语大学 研究生部，陕西 西安 710128) 摘 要：在安康方言词汇中，“髦角子 (儿)”一词用来指称发辫。本文通过对该词本身以及对古代发 型的分析，探究 “髦角子 (儿)”一词所涵盖的文化意义。 关键词：髦角子 (儿)；安康方言；说文解字；发式 中图分类号：H13 文献标识码：A 文章编号：1009—024X (2010)O1—0018—02 在安康方言词汇中，有 “髦角子 (儿)”一词，读 《说文解字 -髟部》中对 “髦”的解释指 出其为 作 [mau”tCyo tsl ]或 [mau”tcyer35]，用来指称发 “毛发中的长毫。”此意将 “髦”字指称毛发意细化，由 辫，如小孩子的朝天辫或者脑后特意蓄留的一撮毛发。 整体深入局部，由～般转向个别。按：唐玄应 《一切经 而最常用 的是用其指称女子 的发辫 ，如 “这个 女子 音义》卷四引作 “髦，发中毫者也”，也泛指毛发。清 [nyatSl]的髦角儿 [ITIau”t~yer3]扎的有点儿高”。 代俞正燮 《癸巳类稿》卷六有言： “脉不通，血不流， 此处大致相当于普通话中的 “马尾辫”一词。 髦毛不泽，面黑如漆。”此处 “髦毛”便指代毛发。 同样的用法在宁夏同心 、宁夏固原、陕西富平 、江 《说文解字》中又进一步将 “髦”解释为儿童下垂 苏徐州、山东牟平等地方言中也可以看到。如：宁夏同 至眉的发式。这应当指古代未成年男女留存囟门两侧未 心方言就用 “髦角子”表示 ／J,JL、女子的头发或泛指发 绾束而下垂至眉的短发，近似于现在所说的 “刘海”。 辫 ，读作 [m0” ·k3·乜1]。宁夏 固原方言中也有类 《诗经 ·都风 ·柏舟》有云： “凳彼两髦，实维我仪。” 似说法，读作 [mau“kx ]。陕西富平方言有 “角髦 《毛传》说： “髦者，发至眉，子事父母之饰。”陆德明 子 [tCyemau ]”一词，也泛指头发。江苏徐州方 《经典释文》日：“髦，《说文》作鬃。” 言也有与此类似的 “巴巴角儿 ”，读作 [pa]pa 由以上解释可知， “髦”与发有关，其一种用法就 ]tCy~r ．表示小孩头顶或脑后的短发辫。山东牟平方 是指称人的头发中的毫毛，也泛指头发。另外，上古从 言中有 “角” (ciu ]表示女子发式之一，将头发理成 披发时代进人束发时代 ，便出现了各种髻，髻外所余留 束，在发根处扎住，发束下垂。 ’ 而下垂者亦谓之 “髦”。 由此可见，“髦角子 (儿)”的用法并非是突破语言 “角”在 《说文解字》 中的原初意义是 “兽角也， 常规的偶然现象在安康地区的显现，也非当地居民的随 象形，角与刀鱼相似”，指称有蹄类动物头顶或鼻前所生 性创作，而是有一定语言与文化基础的。它当是上古词 的骨状突起物，末端较尖 ，有 防御、攻击等功能。 《玉 义保存和发式文化继承的产物。 篇 ·角部》中指出： “角，兽头上骨出外也。”后引申为 “髦”， 《说文解字》解释说 ：“发也，从髟，从毛”， “古代男孩头顶两侧留的头发”，因为其形状如牛角，故 与 “毛”通。 “毛”在 《说文解字》中的解释为： “眉 冠以 “角”字。《玉篇 ·角部》解释说 ：“角，男女未及 发之属及兽之毛也，象形。与 髦‘’通。”饶炯 《部首 冠、笄，为总角。”苏轼 《范文正公集叙》中有言： “庆 订》说