金色笔记_的元小 说技巧分析.pdfVIP

2 0 0 5 年 9 月 佳 木 斯 大 学 社 会 科 学 学 报 Sep t. , 2005 第 23 卷第 5 期 . 23 . 5 JOU RN A L O F SO C IA L SC IEN CE O F J IAM U S I U N IV ER S IT Y V o l N o 《金色笔记》的元小说技巧分析 李莉莉 ( 哈尔滨师范大学 英语系, 黑龙江 哈尔滨 150500) [摘　要]元小说的写作技巧展示了小说的创作过程, 探求真实与虚构之间的关系。本文主要从元小说的创作手段出发, 来分 析莱辛在《金色笔记》中所使用的元小说技巧。 [ 关键词] 《金色笔记》; 元小说; 虚构与现实 [ 中图分类号] 106. 4　　　[ 文献标识码] 　　　[ 文章编号] 1007- 9882 (2005) 05- 0063- 02 I A ( ) 　　长篇小说《金色笔记》T h e Go lden N o tebook 一直被评 展示小说创作的常规, 清晰地呈现创作行为状况, 从而探求生 ( [3 ] 论 界认 为是英 国当代 著名 女作家 多丽丝 ·莱 辛 D o r is 活与虚构之间的关系。” L e ssing) 的代表作。因为这篇作品, 莱辛在英国文坛上享有了 小说的主人公安娜是一位作家, 她年过 30、离异、独 自把 一定的声誉, 成为继奥斯丁和乔治 ·爱略特之后, 在国际文坛 女儿抚养大。她的第一部小说《战争边缘》很成功, 但此后, 她 上最有声誉的英国女作家之一。作品于 1962 年发表, 现在已 患了“写作障碍症”, 写不出新的作品。莱辛通过使安娜患“写 经被翻译成许多种文字。小说所描述的是女性的独立意识、女 作障碍症”开始其突破性创作的过程。《金色笔记》中的安娜作 性的理想抱负和面临的困境, 又由于当时女权运动的发展, 因 为作家, 她要努力把自己的经历写成为作品。为了找到创作的 此本书一出版就受到读者的关注, 甚至被一些评论家认为是 突破 口, 她开始写日记。通过安娜的患病和写 日记这一行为, 女权运动的一面旗帜。莱辛本人则认为《金色笔记》所揭示的 我们可以看出莱辛要努力把安娜的生活经历写成为作品。创 深刻主题远远超出了女权主义的范围, 在此书中, 她要讨论的 作的过程就是写日记的过程, 创作的结果就是那些日记。莱辛 主要是如何利用一个四分五裂的作品结构来表现一个纷乱复 是通过安娜写日记来揭示文学创作的虚构性的。例如, 黄色笔 杂的时代。因此《金色笔记》的独特之处更在于作者为表现小 记是安娜根据 自己的感情生活的经历创作的一部作品, 作品 说的主题而在小说创作上进行的大胆尝试与创新。在 1972 年 的名字为《第三者的影子》。小说叙述的是埃拉和保罗之间的 再版的《金色笔记》的序言中, 莱辛说: “让它自己说话, 让它通 感情纠葛, 以及埃拉对感情生活的思考。因此, 我们可以认为 [ 1]