择优与规劝的复合——“VO1要VO2”句式的语义分析.pdfVIP

第32卷 第 1期 宁夏大学学报(人文社会科学版) V01．32 No．1 2010年 1月 JournalofNingxiaUniversity(HumanitiesSocialSciencesEdition) Jan．2010 择优与规劝的复合 — — “VO 要VO：”句式的语义分析 陈景元 (华南师范大学 文学院，广东 广州 510006) 摘要：文章从语义层面探讨 “VO。要 VO”句式的构成情况、宾语O和O：的语义关系、宾语O 的语义激活过程、宾 语的语义类型、宾语0 的指称功能以及 “VO。要 V0：”句式的句式义。研究指出，“VO。要VO2”句式是一个表经验 总结的隐性评价句式，隐含着逻辑上的假设关系，其句式义是择优与规劝的复合，主观性非常强。 关键词 ：“V0，要VO2”；择优；规劝；隐性评价 中图分类号：H146 文献标志码：A 文章编号：1001—5744(2010)01—0050—04 先看下面几个例子 ： “VO 要VO”句式的单音节动词有： (1)唱支茶歌把茶夸， 荃墨 釜翌荃。喝了 帮 补 唱 吃 除 穿 催 打 戴 带 一 碗普洱茶，山歌调子嗓门大。喝了二碗普洱茶，风 当 点 订 读 发 防 扶 盖 管 喝 吹雨打都不怕。(云南民歌 《喝茶要喝普洱茶》) 讲 浇 嫁 养 加 交 揭 救 看 考 (2)吃菜要吃心，吃鱼要吃尾。(陆文夫 《美食 练 连 留 买 骑 牵 求 睡 送 讨 家》) 听 吸 洗 呷 泡 戒 抗 欺 写 选 (3)专家：粤可能发生5到 6级地震，买房要买 学 用 造 找 治 抓 住 赚 追 栽 抗震房。 上述画线例句即本文研究的 “VO。要 VO ”句 走 坐 做 式。这类句式常见于现代汉语13常口语、民歌歌词、 有许多单音节动词，不能进入 “VO要 VO”句 广告词等之中，句式生动活泼，具有精炼、紧凑、明快 式，主要有以下几种情况： 的特点。 1．非 自主动词和不及物动词不能用于 “VO 要 本文主要从语义层面来研究 “VO 要 VO ”句 VO：”句式。因为 “VO。要 VO”句式表示做某事的 式，指出该句式是一个表经验总结的隐性评价句式， 主观意愿，所以非 自主动词不能进人该句式。不及 隐含着逻辑上的假设关系，其句式义是择优和规劝 物动词通常不带宾语，所以也不能进入该句式。 的复合。 2．日常生活中使用频率不高的单音节动词通常 一 “VO，要 VO”句式的构成情况 不用于 “VO要VO”句式，因为 “VO要 VO2”句式 在 “VO 要VO”句式中，助动词 “要”是相对固 口语色彩浓。 定因子，V与0 和0 是变化因子。作为一种框式 3．具有 消极意义 的动词不 能用于 “VO 要 结构，该句式具有广泛的生成性。 VO：”句式。如：埋、喘等。因句式的择优性排斥消 (一)句式中的V 极意义的词语。 “VO要VO”句式中