“和魂汉才”与“和魂洋才”关系论-硕士论文.pdfVIP

摘 要 “和魂汉才”与“和魂洋才”是日本文化的两种模式，代表了日本文化的两 个时期，是日本模式的两个阶段。“和魂汉才”期是日本大力向中国学习的时期， 对中国的政治，经济，法律全面学习，并将中国的儒学吸收内化。“和魂洋才” 是日本向西方学习的时期，使日本文化染上了洋学的印记。两个文化期并不是孤 立存在的，南蛮学、兰学、幕末洋学推进了两种文化间的过渡，而知识分子，(洋 学家抑或汉学家)充当了文化载体，推进了文化的进程。日本吸收洋学，吸收汉 学，却始终坚持“和魂”的本质，揭示了日本文化的独特魅力。“和魂汉才”与 “和魂洋才”前后相依，相辅相成，既有相同点又存在差异。相同点在于两者都 坚守和魂，政治权力都起了重要作用，两个文化期都存在间断性等；而不同点在 于贯穿时间的长短，对外来文化学习的主动性，对不同思想的改造，知识分子组 成成分的不同等。两种文化前后相依，实现了日本文化的过渡。 关键词；和魂汉才，和魂洋才，日本文化 Abstract “Hebunhancai”and are曲瞎twomodesofjapanese “}{ehunyangcai，， tⅥ，o of culturcandtw0 of mode． cultureJ印resentedperiOdsJapanese stagesJapanese the that “Hebunhancai”is madoe锺ortstO periodJapan stIldy矗omehina，inciuding absordedChineseRuxueinto Ruxue． p01itics，econom弘law，especially japaIlese the mat stlldied疗Omand “Hehunyangcai”isperiodJapan EuropeAmerica，which made culnⅡehavethecharacterofweStem tvvo Japanese arenot s嘶p．Theperiods the柚置nsitionof血etwo insolatod，“n蝴anxue”，”lanxue”，Sho罂mategtudyirnproved cultll∞andtheinteUectswereactedastheculturec枷er，which improved也ecourse oftb删lture iIlsisted deVelopment．Japanabsorded“haIlxue’，”yan黔ue加utalways 如ei主ln8￡echafac把r indi裁瞧ed也e of of“hehun’’，w嫩ch culture．The uniqueJapanese 搬o bve relatio粥and alsohgvedi航瑚lces．Thesame pe蚝ods co芏np8ct point is