成长在美国土地上：论《唐老亚》中美国人给华裔少年成长带来影响.pdfVIP

摘要 围绕华裔作家赵健秀的第一部小说《唐老亚》，本文试图应用文化研究及成长小说理 论，从不同层面探讨美国人给华裔少年一唐老亚的成长带来的影响；由此进一步阐释作 家赵健秀的创作观点，即在美国成长、生存的理想方式是了解华裔美国历史及文化，皈依 自己的民族身份，以此赢得美国主流社会的尊敬和承认。 本篇论文由五章组成。 绪论部分主要介绍作家赵健秀、他的文学创作、以及国内外学者对《唐老亚》这部作 品展开的最新研究。此外，作者还对论文涉及的文学术语加以阐释，包括文化研究、白人 文化、华裔文化及成长小说理论。 在第一章里，作者从三个方面分析《唐老亚》这部作品中的美国人形象，即以铁路巨 头查理·克洛克和历史老师明莱特为代表的歪曲华裔历史和文化的美国人、以阿诺德为代 表的追寻华裔文化和历史的美国人、以及由阿诺德的父母和美国著名舞蹈家弗莱德为代表 的承认并尊重华裔历史和文化的美国人。 第二章旨在分析上述三类美国人给华裔少年从自怨自艾自己的华裔身份成长到对自 己族裔身份的认同所带来到的正负面影响。他们分别是唐老亚成长过程中的催化剂、小伙 伴，以及让唐老亚翻然醒悟的文化和历史教科书。 第三章旨在讨论赵健秀在《唐老亚》作品中所体现的华裔文学创作主张，以及他的刨 作愿望，即“生活即斗争，写作即战斗”一让更多的华裔尊重自己的文化和历史，让更多 的美国白人了解真正的华裔文化和历史，才会构建一个公平的、华裔美国人与美国白人能 相互理解的和谐社会。 结论部分重申赵健秀的创作这部小说的主张：华裔中国人应该学习、认同自己的族裔 文化，抵制殖民思想对本民族文化的诋毁和歪曲，这是在美国生存的必经之路。 关键词：成长；美国人；华裔美国人；华裔美国历史和文化；白人文化 Abstract on ofaChineseAmericall m AmericaIls’h皿uence Ceme血g锄Dund the伊owm youl培ad“t an associ帐通 ChiIl’snrstnovel o虢rs ofdifrerellt Frank DoⅡ肼m毛Ⅱlis a姐lysis aspects paper namedDonaldDukaSwellasate㈣e 、Ⅳimtheini!t：i撕onofthe American s恤dy your蟮Chinese onF删咄chill’s“ewsof tllcoriesofcultural咖dies趾d w血mg．Thepaperappues soast0 a丘lnhcr intoCh谊’s aboutChjnese础neric8ns’ gam i戚ght argurnent Bildungsronm 0nAm商can1aIlds：to etllnjc meirhi咖ricalaIld ideale妇stence grasp recogtliZe妞irid训填to cultural to Americanmaing吮跏 dignityand踮knawledgment仔om heritage，andg咖t11eir socie够