中国武术与韩国跆拳道的比较.pdfVIP

第36卷 成 都 体 育 学 院 学 报 Vo1．36 2010年第 l期 JournalofChengduSportUniversity No．1．2010 中国武术与韩国跆拳道的比较 王国志，王 岗，吴志强 (苏州大学体育学院，江苏 苏州 215021) 摘要：运用文献资料法、比较分析法等研究方法，对中国武术与韩国跆拳道进行 比较研究。研究表明：尽管韩国跆拳道其传播 的速度和广度是快捷和广泛的。但是 ，中国武术无论在历史背景、文化礼仪，还是在技术 、技法方面都是韩国跆拳道所无法比拟的。 关键词：中国武术 ；跆拳道；文化传播 ；礼仪 中图分类号：G80—05 文献标识码：A 文章编号2010)0l 8__04 ComparisonbetweenChineseW ushuandSouthKoreanTaekwondo WangGuo——zhietal (PhysicalEducationCollegeISuzhouUniversity，Suzhou215021) Abstract：Literaturereview and comparativeanalysisareapplied in thisarticletoresearch ChineseWushu and SouthKoreantaekwondo．Researchfindingsindicatethatalthough thepopularization speedofthelatteristhehighest anditsrangethewidest，theformeroutrunsthelatterintermsofthehistoricalbackground，theculturaletiquette，the tacticandthetechnique． Keywords：ChineseWushu，taekwondo，cuhuraldissemination，etiquette CLCnumber：G80—05 Documentcode：A ArticleID：1001— 154(2010)O1—0D48 近年来，武术的发展在多元的途径 中遇到了前所 文化和技术。所 以韩国社会和中国社会之间在不知不 未有的种种阻碍和挫折 。特别是中国武术遭受韩 觉中自然而然形成了相互共 同的文化意识 。甚至可 国跆拳道挤压的问题得到了学界的广泛关注。 《中国 以说，韩国文化乃是传统的中华思想、尤其是儒家思想 青年报》曾有一篇文章，题 目为 “中国武术被踹出都市 的产物 。仅从跆拳道的历史来看，便能窥见一斑。 时尚”，一个 “踹”字让人有一种哀其不幸、怒其不争的 在唐朝时期，少林寺有一批和尚被流放到流球岛，传下 无奈和伤感 J。甚至有跆拳道馆打出了 “学跆拳道 ，体 的武术叫唐手。 “唐”翻译成 日语读 “空”；翻译成韩语 验中国武术精神”的口号，中国武术的千年魂魄却要 叫 “跆”，唐手就变成了 “空手道”和 “跆拳道”。而中 靠跆拳道去传承，这不能不说是武术的悲哀 J。韩国 国武术是 由原始初民为了生存需要与野兽搏斗的生产 跆拳道正在 占领中国武术市场已成为一个不争的事 技术及原始战争中人与人搏杀的格斗技术而萌生，其 实，这让我们感觉到了 “韩”气逼人。中国武术将如何 后经历了漫长历史发展过程而最终形成一种 内容宏大 权衡与跆拳道的关系，该如何挖掘内在的核心竞争力， 博深、社会价值广泛、文化底蕴浓厚的民族传统体育项 这关乎到中国武术的生存与发展。所 以，对中国武术 目 。由此可见，中国武术的漫长发展，体现出其强 与韩国跆拳道 的研究迫在眉睫。 烈的生命力、民族性和延续性。然而在进入 19世纪下