亨利#183;詹姆斯《悲惨的缪斯》中的单一神话演变模式.pdfVIP

第３６卷　第４期 上海理工大学学报 （社会科学版） Ｖｏｌ．３６　Ｎｏ．４ ２０１４年１２月 ＪｏｕｒｎａｌｏｆＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＳｈａｎｇｈａｉｆｏｒＳｃｉｅｎｃｅａｎｄＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｄｅｃ．２０１４ 亨利 ·詹姆斯 《悲惨的缪斯》中的 单一神话演变模式 刘萍萍，王跃洪 （上海理工大学 外语学院，上海２０００９３） 摘要：运用诺斯罗普 ·弗莱的神话演变理论对亨利 ·詹姆斯的中期作品 《悲惨的缪斯》进行了探 讨，发现其故事情节的发展与单一神话的演变过程相吻合，《悲惨的缪斯》中神话与唯美主义的 完美结合体现了詹姆斯对唯美主义的探索，这是詹姆斯在文学创作上的又一贡献。 关键词：亨利 ·詹姆斯；《悲惨的缪斯》；单一神话演变模式；唯美主义 中图分类号：Ｉ１０６．４　　文献标志码：Ａ　　　　文章编号：１００９－８９５Ｘ（２０１４）０４－０３６６－０４ ＤＯＩ：１０．１３２５６／ｊ．ｃｎｋｉ．ｊｕｓｓｔ．ｓｓｅ．２０１４．０４．０１３ ＴｈｅＭｏｎｏｍｙｔｈＥｖｏｌｕｔｉｏｎＭｏｄｅｌｓｉｎＴｈｅＴｒａｇｉｃＭｕｓｅｂｙＨｅｎｒｙＪａｍｅｓ ＬｉｕＰｉｎｇｐｉｎｇ，ＷａｎｇＹｕｅｈｏｎｇ （ＣｏｌｌｅｇｅｏｆＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓ，ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＳｈａｎｇｈａｉｆｏｒＳｃｉｅｎｃｅａｎｄＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｓｈａｎｇｈａｉ２０００９３，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＴｈｉｓｐａｐｅｒｅｘｐｌｏｒｅｓｔｈｅｔｅｘｔｕａｌｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆＨｅｎｒｙＪａｍｅｓ’ｓＴｈｅＴｒａｇｉｃＭｕｓｅｂｙｅｍｐｌｏｙｉｎｇ ＮｏｒｔｈｒｏｐＦｒｙｅ’ｓｔｈｅｏｒｙｏｆｍｅｔｈｏｌｏｇｙｅｖｏｌｕｔｉｏｎ．Ｗｅｆｉｎｄｔｈａｔｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｔｈｅｐｌｏｔｃｏｎｉｎｃｉｄｅｓ ｗｉｔｈｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｍｏｎｏｍｙｔｈｅｖｏｌｕｔｉｏｎ．Ｔｈｅｐｅｒｆｅｃｔｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎｏｆｍｅｔｈｏｌｏｇｙａｎｄａｅｓｔｈｅｔｉｃｉｓｍｉｓ Ｊａｍｅｓ’ｓｎｅｗｓｔｅｐｏｎｔｈｅｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎｏｆａｓｔｈｅｔｉｃｉｓｍ，ｗｈｉｃｈｉｓａｌｓｏｈｉｓｎｅｗｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎｔｏｔｈｅｌｉｔｅｒａｒｙ ｃｒｅａｔｉｏｎ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＨｅｎｒｙＪａｍｅｓ；ＴｈｅＴｒａｇｉｃＭｕｓｅ；ｍｏｎｏｍｙｔｈｅｖｏｌｕｔｉｏｎｍｏｄｅｌ；Ａｅｓｔｈｅｔｉｃｉｓｍ 　　亨利 ·詹姆斯 （ＨｅｎｒｙＪａｍｅｓ，１８４３—１９１６）在 人分管从绘画到音乐等诸多艺术中的一种：卡利俄 英美文学史上占有重要地位，他周游欧洲列国，结 珀 （Ｃａｌｌｉｏｐｅ）主管雄辩和叙述诗，克利欧 （Ｃｌｉｏ） 识了同时代的许多文学大师，如古斯塔夫 ·福楼拜 主管历史，乌拉妮娅 （Ｕｒａｎｉａ）主管天文，梅耳珀 （ＧｕｓｔａｖｅＦｌａｕｂｅｒｔ），埃米尔·左拉 （ＥｍｉｌｅＺｏｌａ），伊 弥妮 （Ｍｅｌｐｏｍｅｎｅ）主管悲剧，塔利亚 （Ｔｈａｌｉａ） 凡 ·屠格涅夫 （ＩｖａｎＴｏｕｒｇｕｅｎｉｅｖ）等，形成了其独 主管喜剧，特普斯歌利 （Ｔｅｒｐｓｉｃｈｏｒｅ）主管舞蹈， 树一帜的写作风格，《悲惨的缪斯》（１８９０）就是其 依蕾 托 （Ｅｒａｔｏ）主管 爱 情 诗，波 利 海 妮 娅 中期作品的代表作。《悲惨的缪斯》的题目就预示 （Ｐｏｌｙｈｙｍｎｉａ）主管颂歌和优忒毗 （Ｅｕｔｅｒｐｅ）主管 ［１］１６ 了小说中不可忽视的神话因素，“缪斯”是希腊罗马 抒情诗 。《悲惨的缪斯》其女主人公玛丽亚姆 · 神话中的艺术女神，又名缪斯女神 （希腊文 ～ ， Μουσαι 露丝 （ＭｉｒｉａｍＲｏｏｔｈ）年轻貌美，被认为是缪斯的 拉丁文Ｍｕｓｅｓ），是主神宙斯 （Ｚｅｕｓ）与记忆女神摩