中国传统元素在坝代居室设计中的运用.pdfVIP

ARTPANORAMAIf2010·01ij艺术与设计 中国传统元素在坝代居室设计 l【】的运用 文 ／冯晶雅 五千年的沧桑岁月，中华民族积淀下深 3．装饰多元化和综合化的需要 运用，并不是简单地把传统元素的 “形”照 厚的历史、艺术文化，它们是祖先们的经验积 为了迎合现代人活跃的思想状况和精神 搬到现代家居室内设计中来。它还需要我们 ! 累和发明创造的精髓所在。对于现代居室设 上渴望 “回归”的心理，很多设计师对居室 考虑到功能与造型、材料与工艺结合的完美； 计，它们无不扮演着传统元素的角色，点缀着 设计不拘一格，利用多种元素，相互辅助，搭 度，并加之现代的审美观念给予改造、提炼i 我们的生活。这些元素门目繁多，包括：图案 配出时尚的占典情结和民族风情，有一种 和运用，以此达到再创造的 目的。 ； 类、字画类、雕刻类、室内陈设品及 由其他艺 混“搭”的随和意味。这种 “混搭”， 即可以 (1)传统陈设品的审美功能和实用功能 术形式 (如戏曲)演变而来的装饰元素等。 体现为，在现代居室的整体设计中注人适当 在现代生活中的统一 ； 一 、 传统元素应用在现代居室设计中的意义 传统元素，也可以体现为在某一具体的家具 正如奥地利著名建筑师卢斯在 装饰与； I．对民族传统文化的继承和发扬 或装饰物上使用传统元素与现代元素的搭配。 罪恶 中所倡导的思想—— “一切没有功能 中国传统文化是经过世世代代的劳动人 4．有利于世界 解中国 意义的装饰都是罪恶。”传统元素应用在现 民在长期的艺术活动和实践中所积累的经验 我们常说 “只有民族的；才是世界的”， 代生活中，也应当使其实用性最大化。传统 里提炼出来的，经过时间的考验，最终}l皮世 但要怎样才能让 “世界”了解 “民族”呢? 陈设品在现代居室设计中被使用最多的首推 。 界认可，并形成了独特的中国文化体系。它 现在很多人认为一切外来的，都是优秀的， 中式家具。中式家具在造型和构件上讲究对 不是一人一时的作品，而是整个民族物质和 盲 目地对西方现代文化进行模仿、挪用，而 称、庄严、重礼数，而现代人的生活理念则 精神条件下的产物。如果说中国传统文化是 使我们失去了本民族的特色。事实上 ，西方 更推崇 自由度和舒适度。这就要求我们在保 一 棵参天大树，那么传统元素就是它上面的 人对中国传统文化是有极大兴趣的。在著名 留中式家具时尚而富有民族特色的基础上，； 枝、r，这些枝丫使整棵大树变得繁茂，也就 华人建筑室内设计师刘思维的作品中，常常 使古典的中式家具更符合人体工程学的原 是说，传统元素是传统文化的细节和具象体 引入许多传统元素，如中华民族特色图案。 理，从而满足现代人的实际要求。例如瓜灯，； 现。传统元素无不承载了深厚的中国传统文 他说过，一切带有民族色彩的图案在每一个 它是一种优美的传统灯具的典范，但它是由f 化，而这样深厚的文化艺术底蕴如果在各种 你认为要流行起来的时间都可能是流行的。 烛火作为发光源的，如果直接用于现代生 文化的碰撞中渐渐被湮没，那将是世界的损 因此，我们应该建立打有中国民族烙印的居 活，明显不能满足我们的照明需求，因此，可 失。所以，在现代居室设计中引入传统元素， 室装饰体系，并使其国际化，只有这样，世 以将蜡烛改进为电灯 ，这样既达到了照明效l 不仅是一种艺术行为，更是一种潜移默化的 界才能更深刻地了解中国，中国居室设计才 果，又使现代化的照明工具在传统材质的遮 i 保护行为，要一点一滴地继承和保存好祖先 能打开国际市场。 罩下多了几分韵味，少了几分直 白。同时，为 的宝贵财富。 二、传统元素在现代居室设计中的运用 了衬托中式家具的材质美和雕刻花纹及色泽 2．民族文化的艺术价值、审美情趣和人 时尚的风标总是喜欢在中式或西式这两 的独特之处，需注意居室中灯光、地面和墙 文意识的体现