《南柯太守传》与《莲花公主》叙事模式比较.pdfVIP

维普资讯 《中国海洋大学学报》(社会科学版) 2008年第 4期 JOURNALOFOCEAN UNIVERSITY OFCHINA (SocialSciencesEdition) N0．4．2008 《南柯太守传》与 《莲花公主》叙事模式比较 刘艳g- (淄博师范高等专科学校 基础教育系，山东 淄博 255100) 摘 要 ：蒲松龄 《莲花公主》与李公佐 《南柯太守传》有师承关系，都借梦构篇，假幻设 以寓意 。 《南柯太守传》旨 在批判现实，劝诚世人 ，用时间架构故事 ，假 “时”证幻 ，余韵悠然 《莲花公主》意在抒写孤寂情怀，聊 以自慰 ，故事处 处围绕男主角心理感受摹写描绘，缘幻生情，含蓄蕴藉。 关键词 ：李公佐 ；蒲松龄 ；《南柯太守传》；《莲花公主》 中图分类号 ：I2062 文献标识码 ：A 文章编号 ：1672—335X(2008)04—0077—04 鲁迅 《中国小说史略》讲到 《聊斋志异》云 ：“然书 故事的叙事模式，来证 明淳于棼历史上实有其人，其 中事迹，亦颇有从唐人传奇转化而出者 。”_1J(n 《聊 奇遇实有其事，从而使 “南柯一梦”奇而不失其真，幻 斋志异 ·莲花公主》与唐传奇 《南柯太守传》的师承 而不离其实。 关系就一 目了然。冯镇 峦云 ：“大槐安 国后又辟世 《南柯太守传》开篇在简要介绍淳于棼身份后 ， 界。”]( 何守奇云 ：“招贤桂府 ，坦腹槐安 ，蚁穴蜂 随即写道 ： 房 ，后先一辙；乃知缘情生幻 ，种种无常。”_2Jc ”朱 贞元七年九 月，因沈醉致疾 。时二友人 于坐扶 一 玄编 《<聊斋志异>资料汇编》也将 《南柯太守传》 生归家，卧于堂东庑之下。二友谓生 日：“子其寝矣 ! 视为 《莲花公主》之来源 。然而相形之下二篇不管是 余将饲马濯足 ，俟子 小愈而去。”生解中就枕 ，昏然忽 深层意蕴还是艺术特色却各有千秋。 忽，仿佛若梦。 一 、 《南柯太守传》：以时间架构故事，假 “时”证 这样 ，李公佐在故事开篇 即以明确 的年月 向读者交 幻。余韵悠然 待了故事发生的时间，在读者心 中建立 了一个确切 《南柯太守传 》见于 《太平广记 》卷 四百七十五 ， 的时间印象，而这一交待又起到 了分割现实生活与 题为 《淳于棼》，李肇 《国史补 》称 《南柯太守传》。作 梦幻世界 的定点作用 ，并为从现实生活有机地过渡 者为唐德宗 时进士李公佐 (约 770～850)。小说写 到梦幻世界创造 了条件 。在梦幻世界中，李公佐仍 淳于棼在大古槐下假寐 ，梦见进入一槐安王国，成为 然运用时间表述的方法，只不过，此时他对时间作了 驸马，任南柯太守二十年 ，后 以公主病卒而归家 ，正 艺术处理 ，不再用确切的时间表述 ，而是 以直进的方 潜然 自悲 ，忽梦中惊醒 。与友视古槐下蚁穴 ，正似槐 式安排年代 ，用简略、不确定具体年月的时间有序地 安王国，梦中的王 国君 臣、城郭 、灵龟 山、南柯郡 、盘 推进故事发展 。如用 “是夕”引出淳 于棼招为驸马， 龙 冈、檀萝 国均具体而微 ，历历在 目。最终 ，淳于棼 用 “累月”续写其 出为南柯太守，用 “自守郡二十载” “感南柯之浮虚 ，悟人世之倏忽，遂栖心道 门”。 概言其任太守之时间及在郡之政绩 ，用 “是岁”叙檀 “梦中虚幻觉方知”(宋 ·陆游 《自咏》)，梦幻世 萝国入侵 ，用 “是月”续写公主遭疾而薨 。这种简略 界本是一个虚幻飘忽的世界。李公佐为使读者感到 明析的时间表述就在梦幻世界中树立了一个个的生 梦中虚幻 的人生 百态和现实世 界 中发生