中日传统医学比较研究——日本汉方医学“轻理论，重方术”源流探析-论文.pdf

提要 日本汉方医学源于中国，是以传统中医学为基础在日本发展而成的医学。但现代 Fl本汉方医学与中医学有着较大的差异，其中差异最大的是同本汉方医学“轻理论， 重方术”。 本文采用文献学研究和比较研究方法，通过回顾中曰医学交流史、日本社会发展 史、文化主导者的变迁史等，对日本汉方医学“轻理论，重方术”之思路形成的历史 背景、源流等进行了探讨。认为，在明清以前，中医学中的阴阳五行学说、脏象经络 学说等理论在汉方医学中都占有极其重要的地位，与当对钓中医学无砚显钓差异，只 是由于后世社会环境的改变、文化主导者的变迁以及梅毒等传染病的流行，以致过分 地重视“实证亲试”，强调“万病一毒”，力主“方证相对”等，使之逐步走向“轻理 论，重方术”之路，放弃了中医学“辨证论治”的原则，其中影响最大的是吉益东洞。 文中分析了臼本汉方“轻理论，重方术”的流弊咀及对日本汉方医学现状的影响， 并以“小柴胡汤副作用”为例，指出日本汉方医学的优势、局限以及对策。 关键词 中臼传统医学；“轻理论，重方术”；日本汉方医学；比较研究 津绑!嚣、导姗融lF ■全文公柑 traditionalmedicine China-Japan comparativestudy Pursuit of the of medicine’s analysisoriginJapanese-Chinese theoretical and seriousconsideration neglectexperience traditional medicinebasic Speciality：Chinese theory Tutor：Linzhaochun Hiralde Author：Yoshiko Abstract medicineISthe Into wasemittedto Japanese—Chinese medicinewhichtlle origin China on of andit thebasistraditional in developed Chinesemedicine arisenwiⅡl andthe quite differencehas medicine big present—dayJapanese-Chinese Chinesemedicine， presenl—day medicinecanbe withtheoretical a difference Amongthose，Japanese—Chinese big and seriousconsideration一一itisalike． neglectexperience Inthetext、