“里”“内”“中”入句后出现情况的历时考察.pdfVIP

维普资讯 语言应用研究 里“ “内“中入句后出现情况的历时考察 口刘晓梅 摘 要：本文根据储泽祥在 《现代汉语方所系统研究》 (2003)中列举的现代汉语中方位词 “里” “内” “中”使用情况的三组例子，从历时角度对 “里” “内” “中”三个方位词同 “家” “自然实物名词”和 “墙” 等词搭配使用的历史情况进行考察，以期揭示出这三个方位词形成今天这种使用格局的原因。 关键词： “里” “内” “中” 历时考察 一 现代汉语空间方位 问题的研究是近年来的一个热点， 、 “家内” “家中” “家里”的历时使用情况 方位词是表达空间方位范畴的一种重要形式，对方位词的 “家 内”入句作主语在现代汉语中不常见，但是在古 研究则是热点中的热点。对方位词进行研究的论著大部分 代汉语中却不少： 是从现代汉语的共时平面来研究的，也有从古代汉语角度 (1)又其家 内自然具有五百宝器，盛满众宝。 ( 《大 出发研究的，但是数量不多，而从历时角度研究方位词 方广佛华严经 卷第四十五 ) 的更少 。目前方位词的研究成果中，从历时角度对表达 (2)家 内知变，乳母抱 出后门，藏他家。 ( 搜神后 “ 一 定界限范围以内”这一语义范畴的方位词 (即 “里” 记 卷七、) “内” “中”三个方位词)的入句情况，进行考察的还没 (3)沉沦三恶道，家内无人知。 ( 王梵志诗》卷一) 有。本文以储泽祥 现《代汉语方所系统研究》 (2003)中 (4)家内既不和，灵神不欢喜。 ( 王梵志诗》gz_) 所分析的现代汉语中方位词 “里” “内” “中”的入句情 (5)家内所有钱财，今拟分为三分。 (X敦煌变文集 况为研究基础 ，从历时发展的角度，利用穷尽统计和定量 新书 卷四) 分析等语言学常用的研究方法，来分析这三个方位词形成 (6)是时杜氏名日光奇，家内有三子。 ( 祖《堂集 今天这种使用格局的原因。 卷三 ) 储泽祥 现《代汉语方所系统研究》 (2003)比较了现代 (7)家内忽见其头在饭甑上，相召看之，少顷，失所 汉语中方位词 “里” “内” “中”使用情况 的三组例子： 在。 ((太《平广记 卷第三百二十七) 第一组 ： (8)某今 日家内设斋，落末有个远方僧来投斋，说是 家里没有人做饭，影响_T-作。 小娘子指引他的。 ( 初刻拍案惊奇 第三十回) 家中没有人做饭，影响_T-作。 (9)家内供着和峤牌位，早被众公子击碎。 ( 镜花 家内没有 ^做饭 ，影响_T-作。 缘》第一百回) 第二组： 虽然古代汉语中 “家内”有不少，但是与 “家中” 雨里看西湖，有一种朦胧美。 “家里”比起来就少多了。 “家 内”在 《百喻经》中使用 雨中看西湖，有一种朦胧美。 次数为0次， “家中”为5次 ， “家里”为0次； “家 内，， 雨内看西湖，有一种朦胧美。 在 《世说