《麦田里的守望者》的仪式视角.pdfVIP

胡玉明：《麦田里的守望者》的仪式视角 149 《麦田里的守望者》的仪式视角 胡玉明 内容提要 ：“过渡礼仪”是指标志着个体 “从一种社会地位转向另一种社会地位时所举行的礼仪”，如出生、成年、结婚和 死亡等。它包括三个阶段：分离阶段、阈限(过渡或边缘)阶段和聚合阶段。本文认为，《麦田里的守望者》正是以文学的 形式对这一仪式习俗进行了记载。其中，主人公霍尔顿离家辍学相当于仪式的 “分离”阶段，而他在纽约街头的游荡则 视为他必须经历的一个 “阈限”，最后在妹妹菲菇的帮助下，霍尔顿放弃了 “守望者”的梦想，重新与家庭和社会相 “聚 合”。因此，挖掘和再现小说中的这一仪式习俗便成了本文的首要 目的；其次，运用 “过渡礼仪”的分析模式，对霍尔顿的 成长进行分阶段研究，说明霍尔顿走向成熟并不是评论家的一厢情愿，而是 “仪式”使然，希望对该小说被划为 “成长小 说研究”之列有所裨益；最后，通过对 “过渡礼仪”的介绍，以期引起文学界对 “过渡礼仪”中“阈限”理论的关注。 关键词：《麦田里的守望者》 成长小说 仪式 过渡礼仪 阈限 作者简介：胡玉明，合肥工业大学外国语言学院研究生，研究方向为英美文学。 Title：“Seperation·Liminality·Aggregation”：A RitualPerspectiveintoTheCatcherinthe Abstract：Theterm ritesdepassagewasfirstusedbyArnoldvanGennepinhisbookofthatname．Itrefers toarangeofrituals whichmarkthestatechangeinone’slife，suchas thebirth，adolescence，marriageanddeath．Itcontainsthefollowingthree phases：separation，liminalityandaggregation．ThispaperholdsthatTheCatcherinthe ℃isjustarecordofthisritualinthe fomr ofliterature．HoldenCaulfield’sbehaviorsofleavingfamilyanddroppingoutschoolaretreatedas thefirstphaseof“sepa- ration”，whilehiswanderingsinNew Yorkasthephaseof “liminality”．Intheend，withhissisterPhoebe ’shelp，Holdenfi- nallyenters thephaseof “aggregation”．Thus，thefirstandmostimportantaim ofthispaperistoreveal thisritualcustoms． Th en，inthehopeofdrawingthenovelonthelistof“noveloffomr ation”，theauthorcomesupwithanexplanationthatHolden’ smaturityisnotthecritic’sone—sidedwish，butdoomedbythelawoftheritua1．Lastly，byintroducing “ritesdepassage”，the paperattemptstodraw attentionoftheliterarycircletothetheoryof“liminality”． Keywords：Th eCatcherintheJ noveloffomr ation ritual ritesdepassage liminality Authors：HuYumingisapostgraduatestudentatSchoolofForeignLanguages，HefeiUniversityofTechnology(Hefei230009， China)．HismajorinterestisEnglishandAmericna Literature．Email：thehuyuming@yahoo．eom．cn J．D．塞林格 (J．D．Salinger，1919一)的代表作 响和强烈共鸣。这种强烈的共鸣来 自霍尔顿身上体现出 《麦田里的守望者》自1951年出版以来，一直成为青少年 来的一种人类 “集体无意识”，是与小说 中大量使用的人 文学研究的热点。然其作为成长小说研究还是有争议