文獻所見新羅的人名·官名·地名·國名的語言文字探討.pdfVIP

中文提要 文献所兄新屦的人名·官名·地名·园名的螽言文字探讨 A onanofficial nBeanda nanein title，a Study person’s place 韩延锡 …一三国史记，．三周遗皇笠国内的．文献资料丛及史国或目．杰的史点上记录舶差王叛 罗．的国名王一宣务k地务，．．．厶名篝，…太多数者堕存在于是．羲记k按照是麦主己朐厦则来 说，．．．室们应该都是．同．童戴运妾k本煮．以王力提丞的齑．回或者运基准．的叠韵^．．怼 转，．．．壹抟土一壹对转L道转!【韵母)-，…双声置．准双声L爰纽，．．．准妾缉，．．．邻纽照曼】!为 根据，．．．丛音韵．学的角度对这些新罗时期韵．名．词是否是是裹记进缝考适? 人名接尾辞异表记，在④’知，只，利，兮，巴’与⑥’次-中，④为双声，准双声， 叠韵，@和利，次通过邻纽，通转为近音．而兮和巴并不是互为近音，前文的 ④和⑥也不是近音．地名异表记， ‘伊骨’与‘一古-中的伊和一是双声，对转的 近音．骨和古在上古音及中古音中不是近音但是在近代音成为了同音． 官等名异表记‘飧，洽，餐，嘴，飧’中餐是本字，洽是异体字，飧是俗 字，嘴，飧是异表记字．官等名冥表靛‘沙咄干’的咄虽然看作是叱的误记但是 从音韵学的角度是无法看成误记的．官等名巽表靛‘柰麻’中‘柰，奈，乃， 那’的奈和柰是两个不同的字，但是因为在上古，中古音中是双声，叠韵的同音 所以可以互用．官等名吴表配‘翳7食，伊、瀹，乙粲’中，@‘翳和伊’是双声， 叠韵的同音，④和‘乙’是双声，对转的近音．官等名巽表靛‘沙瀹，蘸、涂’ 中，沙和蘸在中古音里是准曼罄，封蒋的近音． 官等名异表记‘吉支智，吉之，吉士，吉次，稽知’的‘吉支智’中的智是 接尾辞． ‘吉支智’的接尾辞·智-除外的‘吉支，吉之，吉士，吉次，稽知’中 的吉和稽在上古，中古音里是双声，对转的近音．後部要素⑧支，知，之，士 在上古，中古音里是笺聱或辈筻罄，叠颜或旁蒋．吉次的次在近代音时与④成为 了近音． 在新罗国号的异表记‘斯惩，斯廑，徐那伐，徐屣伐，徐耶伐，徐伐，薛 屣，尸疑，新屣，新良，志屣’等中，⑧‘斯，徐，薛，尸，志’的罄母心， 害，邪，章母是准双声，旁纽，邻纽，颟部之，支，焦，脂颉通过旁蒋成为近 音．但是新罗的新因为和前面的名称们差异较大所以并不是近音．⑤‘屣，廑， 那，耶，良’是双声或旁纽，叠韵，对转，通转的近音．王虢巽表靛寐锦和尼 斯今中的寐和尼在上古，中古音中是邻纽，旁转的近音．锦和今则确实是双声， 叠韵的同音．尼斯的斯，就如同在日本书纪中为了表现官等名柰末的末，在奈麻 后面加上了一个褴写做奈麻裢一样，可推测是作为‘．入’的角色． 网键词：新疆；翼表耙；翳和伊；稽知；寐绵；尼斯今；骨和古． 文獻所見新羅的人名·官名·地名·國名的語言文字探討 作者： 韓延錫 作者单位： 國立公州大學校 師範大學 漢文教育科 引用本文格式：韓延錫 文獻所見新羅的人名·官名·地名·國名的語言文字探討[会议论文] 2012