学习情境5 出口业务操作课件.ppt

公约规定:对发盘表示接受但载有修改或增删内容的答复视为对发盘的拒绝而构成新发盘。但如接受所载的内容实质上并没有变更该项发盘的条件，则除发盘人不过分延迟的时期内提出反对外，仍可构成接受。凡对货物的价格、付款、质量、数量、交货地点和时间、赔偿责任范围或解决争端等的添加、限制或更改，均视为实质上变更发盘的条件。 商品品质条款 商品品质条款 商品品质条款 商品品质条款 商品品质条款 品质条款=品名？ 品质条款=品质指标？? 品质条款=？？? 商品品质条款 品质条款包括品名（name of commodity）、品质(quality of foods)描述方法两部分 品名专业术语必须准确、具体 商品品质描述方法 实物样品表示法: 看货买卖、样品买卖 文字说明表示法: 凭规格、等级、标准、产地、品牌、说明书买卖等 商品品质条款 其他商品表示品质条款也这么难吗？ 商品品质条款 商品品质描述方法选用原则 商品特性决定商品品质描述方法 商品品质指标选择关键指标 如果可以避免两类方法共同使用时，建议选用其中一种说明方法 商品品质条款订立技巧 对于买方，品质条款越详尽、伸缩性越小、绝对化程度越高，对其相对有利。 对于卖方，则希望合同的品质条款增加灵活度。 在规定品质机动幅度条款的同时，双方也可以对货物单价作出相应的调整。在卖方坚持一个比较大的货物质量机动幅度的情况下，就买方的应对措施，在合同中规定一个“货物增减价条款”也不失为一个好方法 出口大豆时规定含油率不低于20％，以20％为基础，含油率每增加1％，价格增加2％。 试将下列合同中的品质条款译成中文： C708 Chinese Grey Duck Down With 90% down content 1% more or less allowed Butterfly Brand Sewing Machine Model JA-1 Treadle Type 3 Drawer Folding Cover S836 White Rabbit Quality as per samples submitted by seller by the end July 2008 Quality and technical data to be in conformity with the attached technical agreement which forms an integral part of this contrac. For the goods produced with the designs, trade marks, brand, labels and/or stamping provided by the buyers should there be any dispute arising from infringement upon the third partys. 商品数量条款 商品数量条款 出口合同商品数量条款 商品数量表示构成：数+量 商品数量有明细规定时，即数量条款与其他条款有交叉影响时，要特别注意 溢短装条款 UCP600的相关规定 请写出六种计量方法中常用计量单位的中英文名称及英文缩写，并指出分别适用于什么货物的交易(每种至少举两例)。 重量（gramme,g.克）、（kilogramme,kg 千克.）、( ounce,oz 盎司)——大宗农产品 个数（piece，pc. 个/只）、（pair pr. 对/付）、（dozen doz打）、（gross，gr 罗）、（set台/套）、（carton，ctn纸箱）、（case 木箱）、（package，pkg 件）——服装、文具 长度（metre.m米/公尺）、（foot,ft 英尺.）、(yard,yd.码)——布匹、电线电缆 面积（square metre,sq.m.平方米）、（square foot, sq,ft.平方英尺）、（ssquare yard,sq.yd. 平方码）——玻璃、地毯 体积（cubic meter,cu.m. 立方米）、（cubic foot,cu.ft.立方英尺)、（cubic yard,cu.yd 立方码）——木材、石材 容积（cubic meter,cu.m. 立方米）、（cubic foot,cu.ft.立方英尺)、（cubic yard,cu.yd 立方码）、（liter升)、(ml毫升)、（BUSHEL 蒲式耳）——油料、粮食 针对下列我出口单价中的错漏进行改正并用英文写出正确的单价: （1）每码3.50元CIFC 香港 （2）2000日元