戏剧作品著作权法律保护问题研究.pdfVIP

戏剧作品著作权法律保护问题研究 佟 姝 内容提要：以戏曲为代表的戏剧艺术是中国传统文化的重要组成部分。在戏剧作品传承、发展的过 程中，世代艺术家在对前人成果学习、借鉴的基础上，不断以新的表现形式和手法丰富着戏剧文化的内 涵。对此类案件的审理，既要正确界定和维护公有领域的自由创作空间，又要充分保护权利人对其智力创 作成果应当享有的权益，实现著作权人的利益与社会公众利益的平衡，促进传统文化的传承与发展。 关 键 词：戏剧作品 公有领域 传承发展 利益平衡 Abstract：ThedramaticartrepresentedbyrdamaisanimportantpartofChinesetraditionalculture．During theinheritanceanddevelopmentofrdamaticworks，generationsofartists，basedontheirpreviouslearning。have contributedtohteenrichmentofrdamaticculturebyperformingtherdamainnew formsandmanners．While adjudicatingsuchcases，htecourtshallmakesurenotonlythepublicenjoythefreecreativespacebyprotecting andaccuratelydefiningthescopeofpublicdomain，butalSOrightholdersgetadequateprotectionforhtem to enioyhtebenefitsoftheirintellectualwork．BydoingSO，hteaimisotcarefullybalancehteniterestsofcopyright ownersandthatofhtegeneralpublicot promotehteinheritanceanddevelopmentofour traditiona1culture． KeyW 0rds：dramaticWOrk：publicdomain；inheritanceanddevelopment；balancetheinterests 引 言 促进经济 自主协调发展若干问题的意见》中，专 门将 “综合利用多种法律手段，积极推动 民间文 以地方戏 曲 为代表的戏剧作品，是中华民 学艺术、传统知识等在内的非物质文化遗产的保 族宝贵的精神财富。在戏剧作品传承、发展的过 护、传承和开发利用 ，促进我 国丰富的文化资源 程中，既包含了对公有领域的创作素材、传统知 转化为强大的文化竞争力”，作为重要的司法政 识及技艺的借鉴和利用，也体现了后人对传统艺 策之一。‘本文拟 以近年来各地法院审理的涉及话 术表现形式的独立思考与不断创新 。在近年来人 剧、歌剧、地方戏等艺术表现形式的著作权权属 民法院审理的一批涉及戏剧作品的案件中，体现 及侵权纠纷案件为基本线索，从戏剧作品著作权 出了案件数量较少、地域特征鲜明，案件多具有 案件审理的基本情况与特点、司法实践中出现的 复杂的历史背景、事实查明难度较大等特点。此 外，如何平衡不同权利主体之间的利益关系，合 重点与难点问题以及从裁判结果中所体现的解决 对策，尝试对近年来戏剧作品著作权案件 的司法 理界定对公有领域创作素材借鉴和利用，准确适 用法律也是这类案件审理中的难点。如何在涉及