和平发展需要什么样的文化交流.pdfVIP

2010年第l期 湖南行政学院学报 (双月刊) No．1，2010 {总第6l期) JOURNALOFHUNANADM INLSTRATIONINSTITUTE GeneralNo．6l · 文史研究 · 和平发展需要什么样的文化交流 任 唤麟 (华中师范大学，湖北武汉 4：30079) 摘要：中国的和平发展既要靠实现文化上的 “洋为中用”以给中国经济与社会发展注入活力，也要靠实 现文化上的 “中为洋用”以消除偏见与歧视，使中国获得平等和受尊重待遏。但后者 目前更应受到重视。 中国文化 自有许多方面可为 “洋”所用。商品输出，包括文化产品的输出，还不能实现真正意义的文化上 的 “中为洋用”。实现真正意义的文化上的 “中为洋用”必须大力加强中国文化的对外宣传，而中国的历 史、中华民族的思想以及中国的现实国情与发展理念应是中国文化对外宣传的主要内容。 关键词：和平发展；中为洋用；洋为中用；文化宣传 中图分类号：D9 文献标识码：A 文章编号：1009—3605(2010)01—0089—03 用”。另一方面，现在的中国已不同往 日，经济已 获得迅速发展，中国的商品已大量地为 “洋”所 中国的和平发展不仅是一个经济大发展的过 用；许多 “中国制造”在国际市场上已占有相当的 程，而且应该是一个文化大发展的过程；不仅是一 份额，有的还具有压倒性优势；2007年，中国的对 个文化上 “洋为中用”的过程，而且也应该是一个 外贸易顺差额达~2622亿美元的历史高位 ，居世界 文化上的 “中为洋用”的过程。但世界了解中国的 第一，较2006年增长了47．7％，是2001年的12．6倍。 要远 比中国了解世界的少 ，文化上的 “中为洋 只不过，现有的商品以外输出主要的是实现了物 用”的要远 比 “洋为中用 ”少 。据统计，近年来 质上的 “中为洋用”，而中国要和平发展 ，还必须 中国图书进出口贸易大约是10：l的逆差 ，图书主 实现文化 (制度与精神)上的 “中为洋用”。 要出口到一些亚洲 国家和港澳台地区，而对欧美的 逆差则达100：1以上 。口 自鸦片战争以来 ，中国在经济与社会发展的 文化上的隔阂、偏见或歧视是产生地区冲突、 过程中大体上也存在着一个文化上 “洋为中用”的 民族矛盾和种族歧视的重要原因。在经济社会全球 过程；在新的历史时期，中国是把对外开放作为一 化的过程中，国家或地区之间的竞争与合作不仅表 项长期的基本的国策，积极从 “洋”引进先进的知 现在经济上，而且表现在文化上 ；文化上的隔阂、 识、技术、经营和管理模式等先进文化 ，为中国的 偏见或歧视所造成的不平等的竞争与合作，会对地 经济和社会发展注人了强大的活力。一方面，中 区之间物质与文化的交流及地区经济与社会发展产 国是发展中国家，许多方面还相对落后，还必须学 生负面影响，有时这种负面的影响甚至是致命的。 习别人的长处 ，借鉴别人的经验，为我所用。因 这在历史与现实中均不乏例证。一个和平的、可持 此，中国的发展还要靠对外开放，还要靠 “洋为中 续发展的世界，必定是一个多种文化和平共处、争 收稿日期：2OO9—10-28 作者简介：任唤：麟，男，湖南沅江人，华中师范大学城市与环境科学学院博士生，主要研究方向：人文地理、环境变迁与可持续发展战略。 89 相竞秀的世界。维护世界和平就意味着维护世界文 企业的员工大多是为个人而工作；日本企业的员工 化的多元性，实现社会可持续发展就意味着实现异 在个人能力上并不优于美国员工，但 日本企业员工 质文化之间的和平共处、平等交流和取长补短。鉴 们集体工作效率更高。有人认为，日本的经济秩序 于此，