针线法修复元代紫罗地彩绣花鸟纹夹衫研究.pdfVIP

针或溜慷，嗝代—}罩地彩甥。花．岛鼓夹衫的研究 ．237． 针线法修复元代紫罗地彩绣花鸟纹夹衫的研究 薛雁，楼淑琦 (中国丝绸博物馆，杭州) 摘要：元代紫罗地彩绣花鸟纹夹衫是一件非常珍贵的古代纺织品，中国丝绸博物馆保护师 对其采用了针线法修复。本文将通过对该件服装修复过程的综述与夼绍．对运用针线法修复 古代纺织品的步骤、工艺方面作一探讨与研究。 关键词：元代刺绣罗衫针线修复综述研究 采用针线法修复古代纺织品是国际纺织品收藏、保护、研究机构广泛运用的保护手段，中 国丝绸博物馆也为全国各地的考古所、博物馆修复了大量的各个时期的出土纺织品。修复后的 纺织品文物，得到了有效的加固和保护，也大大丰富了博物馆的陈列展品。收藏于内蒙古自治 区博物馆、1976年11月从内蒙古元集宁路窖藏出土的元代紫罗地彩绣花鸟纹夹衫，是其中较为 精彩的一件。本文主要对该件服装修复的步骤和工艺作一介绍与探讨，修复前的其他保护工作 不在本文研究的范围。 1修复步骤 1．1修复前的分析与检测 1．1．1服装面料的分析 该件衣服面料为紫色，组织结构是四经绞索罗(图1)。在罗地上用黄、绿、蓝、白等彩色 丝线绣出99组图案，其中最大的二组是过肩白鹭莲花，整组图案外形呈山状，一对白鹭相望布 局，其一昂首单足伫立水边，另一飞旋而下，满池莲花水草，应为“春水”图案。其余97组均 为千姿百态的花卉人物、鸟禽纹(图2)。刺绣方法主要为平绣。 田1四经绞罗 围2刺绣花鸟纹 238 文物保护与科技考古 1．1．2纤维的检测(见表1) 对夹衫我们收集r断裂掉下的lcm长的纤维，采用的是显微镜观察法和燃烧试验法。 1)在显微镜下观察其线型与光泽，与以往做过扫描电子显微镜的线型结构，发现相当类同。 2)将纤维靠近、接触、离开火焰时．出现以下状态，可判断为丝纤维。 表1纤维的检测 靠近火焰时 接触火焰时 离开火焰时 燃烧时的气味 残留物特征 卷曲、熔化、 松脆， 熔并卷曲 一会儿就自灭 焦臭味 燃烧 呈黑色粉粒状 1．1．3服装款式及部位图测绘 这件服装具有元代明显特征，对襟、直领、腰身平直而且较短，直筒宽袖，袖长至肘。衣 长是60cm，通袖长是106cm。 1．1．3针迹的测量 主要为绗针和缲针．针迹长大多是O．3cm，间隔也是0．3cm。 1 2保存状况及评估 夹衫背部保存较完好，前片领缘碳化严重，整块镶边织物已多处开裂脱落，原来已经过了 丝网加固，但丝网在有的部位粘合，有的部位脱离。肩部与腋下碳化也特别严重，有两处留有 明显的污染物痕迹，发黑，并已非常脆弱，也用丝网加固着(图3，图4)。 圄3肩部破损情况 圈4有丝网处 这些部位，经过观察和试针，发现领缘纤维的强度已相当弱，无法承受针线的穿引力。其 余部位强度尚可，可以用针线法修补。 1．3修复材料的选用 1．3．1背衬材料的选择 选择背衬材料的基本要求是：风格一致，质地接近，厚薄相宜。夹衫面料为罗地， 比较轻薄，义有透空．因此，我们选择了现代丝绸面料中的一种名为‘牺丽纱”的面料，它 比较通透、轻薄，外观与罗的效果接近。我们将其染成夹衫的同种紫色，用的是化学染料染色， 因为化学染料的色牢度较好，并且，比较容易染成同类色，而若用植物染料染的话，难度要高 的多，效果也不一定理想。染色前的面料还经过了水洗脱浆处理。 针或法修，：元代蘩罗地彩螃花·岛绞夹衫的研究 ．239